Results for emblématique translation from French to Dutch

emblématique
emblema

marque emblématique
beeldmerk

la tunisie: un cas emblématique
tunesië, een casestudy

la question sociale est emblématique.
het sociale vraagstuk is emblematisch.

action emblématique en faveur du patrimoine
symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit

le cas du portugal est emblématique à cet égard.
de situatie in portugal is in dit verband veelzeggend.

la directive bolkestein en est un exemple emblématique!
de richtlijn-bolkestein is daar een treffend voorbeeld van.

m. labouani est une figure emblématique en syrie.
de heer labouani is een symbolische figuur in syrië.

le cas de tenzin deleg rinpoche est devenu emblématique.
het geval van tenzin delek rinpoche is emblematisch.

la situation de la rubrique 4 est à ce titre emblématique.
commissaris verheugen was in nederland en heeft daar kennisgenomen van het standpunt van de regering.

la situation de m. stinco et de m. panfilo est emblématique.
zaak c 132196, stinco en panfilo tegen inps, arrest van 24.9.1998.

7 en anglais dans les années 1978, 1l»80, est emblématique :
15 in de jaren 1978/1980 veelbetekenend : hierdoor werd bewezen dat het vrouwelijk

la situation des femmes immigrées appartenant à des minorités ethniques est emblématique.
de situatie van immigrantenvrouwen en vrouwen die tot etnische minderheden behoren, is symptomatisch.

l'exemple parfait, c'est le dossier emblématique de la banane.
het symbolische dossier van de bananen is hiervan het perfecte voorbeeld.

. emblématique de cette révolution, les logiciels éducatifs multimédias sont en plein développement.
. typerend voor deze omwenteling is de volop in ontwikkeling zijnde multimedia-software.

il témoigne de manière emblématique de la nécessité de combiner croissance économique et développement durable.
toerisme toont bij uitstek de noodzaak aan om economische groei en duurzame ontwikkeling te combineren.

3.5 la communication, avec le ve rapport sur la cohésion, est emblématique à cet égard.
3.5 de mededeling en het 5e cohesieverslag zijn hiervoor emblematisch.

ce fait a une valeur emblématique et politique pour la communauté et une valeur encore plus significative pour la slovénie.
deze gemeenschap die in het voormalige joegoslavië zo eensgezind was en goede betrekkingen onderhield met de rest van de bevolking, wordt nu door een grens gescheiden; zij heeft haar instellingen deels in slovenië en deels in kroatië, en zit opgescheept met gedifferentieerde vormen van bescherming.

les conclusions seront diffusées à l'occasion d'un événement emblématique qui se tiendra en 2008.
de conclusies zullen in 2008 ter gelegenheid van een symboolactie worden meegedeeld.

la politique extérieure et de sécurité commune est le domaine emblématique dans lequel s'est développé ce regrettable phénomène.
de commissie kan derhalve slechts uiting geven aan een dubbele ongerustheid: dit betreurenswaardig verschijnsel tot ontwikkeling is gekomen.