Results for en congé translation from French to Dutch

soudure en congé
holle hoeklas

1° est en congé :
1° met verlof is :

en congé de maladie
ziekteverzuim

7° il est en congé :
7° het met verlof is :

mise en congé de disponibilité
verlenen van onbetaald verlof

était en congé annuel (**)
jaarlijkse vakantie heeft genomen (**)

les parents en congé parental
ouders met ouderschapsverlof

était en congé de maladie (**)
met ziekteverlof is geweest (**)

4° est en congé politique facultatif;
4° met facultatief politiek verlof is;

qui est en congé pour interruption de carrière;
met verlof voor loopbaanonderbreking

« 8° qui se trouve en congé politique. »
« 8° die zich in politiek verlof bevindt. »

qui est en congé politique à temps plein;
met voltijds politiek verlof

5° est en congé politique de plein droit.
5° met politiek verlof van ambtswege is.

lorsque l'agent est en congé pour mission;
voor een opdracht;

qui est en congé syndical en tant que délégué permanent.
met vakbondsverlof als vaste afgevaardigde, zijn schaalanciënniteit enkel met een normale snelheid opbouwen.

soit que le travailleur doit être mis en congé de maladie;
ofwel dat de werknemer met ziekteverlof moet worden gestuurd;

il est suspendu en cas de maladie du parent en congé.
het wordt opgeschort in geval van ziekte van de ouder die met verlof is.

en revanche, les femmes en congé parental prolongé sont incluses.
anderzijds zijn vrouwen met bijkomend kinderverzorgingsverlof in dat aan tal opgenomen.

l'agent, en congé préalable à la pension, perçoit :
de ambtenaar, met verlof voorafgaand aan het pensioen, ontvangt :

chapitre xvi. - fonds des membres du personnel en congé pour mission
hoofdstuk xvi. - fonds personeelsleden met verlof voor opdracht