Results for en ligne avec translation from French to Dutch

ligne avec canne
hengel

ligne avec canne mécanisée
mechanisch aangedreven hengel

acceptable, en ligne avec le texte du conseil.
aanvaardbaar, strookt met de tekst van de raad.

cas 1 ; datahagen système en ligne avec actualisation journalière,
geval 1 : datahagen

en ligne avec les décisions mentionnées du conseil du 31 janvier,
in het verlengde van de genoemde besluiten van de raad van 31 januari jl.

l'application concrète de comportements en ligne avec les orientations que
een dergelijke verdieping is van cruciaal belang om alle partijen tot de concrete toepassing ervan, in overeenstemming met de krachtlijnen van de strategie, te brengen.

globalement, l'avancement des programmes est en ligne avec les prévisions.
over het geheel genomen vorderen de programma's volgens de vooruitzichten.

débats, tribunes et forums de discussion en ligne avec les candidats:
debatten, fora en online chatsessies met kandidaten:

pour de plus amples informations sur le dialogue en ligne avec les citoyens:
meer informatie over de online burgerdialoog:

de plus, les opérateurs devront communiquer et opérer en ligne avec les douanes.
bovendien zullen de ondernemers hun communicatie en transacties met de douane on line moeten laten verlopen.

ces résultats sont en ligne avec les conclusions issues des études réalisées précédemment13.
deze resultaten sluiten aan bij de conclusies van eerdere onderzoeken13.

des priorités mieux définies et mieux en ligne avec les priorités politiques de la commission
beter gedefinieerde prioriteiten die beter zijn afgestemd op de beleidsprioriteiten van de commissie

Étant en ligne avec la proposition initiale de la commission, ils sont en général acceptables.
deze amendementen, die in overeenstemming zijn met het oorspronkelijke voorstel van de commissie, zijn over het algemeen aanvaardbaar.

ceci est en ligne avec les informations transmises le 28 février2002 concernant le déficit et la dette.
dit is in overeenstemming met de op 28 februari 2002meegedeelde cijfers betreffende het tekort en de schuld.

l'amendement 175 adapte le titre en ligne avec le nouvel article 16 tel que renommé.
amendement 175 wijzigt de titel overeenkomstig de nieuwe titel van artikel 16.

ceci est en ligne avec la nature des opérations des irp et le principe général de couverture des engagements.
dit strookt met de aard van de werkzaamheden van ibpv's en met het algemene beginsel dat de technische voorzieningen volledig gedekt moeten zijn.

il est essentiel de résoudre ces problèmes pour pouvoir mettre en oeuvre la santé en ligne avec succès.
alleen als deze problemen worden overwonnen, kan de tenuitvoerlegging van e-gezondheidszorg slagen.

cette conclusion est en ligne avec la jurisprudence de la cour de justice des communautés européennes(3).
deze conclusie strookt met de jurisprudentie van het hof van justitie van de europese gemeenschappen(3).

cela nécessite une profonde réforme des procédures de gestion, en ligne avec la réforme de la commission en cours.
dit vereist een rigoureuze wijziging van de beheersprocedures, overeenkomstig de huidige hervorming van de commissie.

par ailleurs, la réintroduction de la notion de formation réglementée sous ce niveau est en ligne avec l'acquis.
de herinvoering van het begrip gereglementeerde opleiding op dit niveau is overigens in overeenstemming met het acquis.