Results for en raison d’une réunion translation from French to Dutch

en raison d’une diminution de
door een daling van de blootstelling

par conséquent, en raison d’ une
in de klinische praktijk kan dit effect meer uitgesproken zijn.

chÔmage en raison d'une grÈve
werkloos door staking

en raison d'une faute grave.
wegens een ernstige tekortkoming.

au chômage en raison d'une grève
door staking werkloos

les comités siègent à raison d'une réunion par mois.
de comités zetelen aan één vergadering per maand.

en raison d'une expérience clinique limitée,
na intraveneuze toediening van 0,5 mg, namen totaal, renaal en niet-renale klaringen respectievelijk af met 67%, 77% en 50% bij personen met ernstig nierfalen, maar er was geen afname in de tolerantie geassocieerd met de toename in de blootstelling.

« ou en raison d'une thématique particulière ».
« of wegens een bijzondere thematiek ».

recyclage en raison d'une réorganisation du secteur
omscholing na reorganisatie van de sector

exemple d’irrecevabilité en raison d’une procédure juridictionnelle
voorbeeld van niet-ontvankelijkheid wegens een procedure voor de rechter

4 jours ouvrés en raison d'une grève;
4 werkdagen wegens een staking;

en raison d'une décision préalable de la commission
geen der partijen kan betaling vorderen op grond van bepalingen welke zijn vernietigd.

en raison d'une faute contre l'honneur;
ten gevolge van een fout tegen de eer;

15 posologique peut être nécessaire en raison d’ une cmax basse.
15 afhankelijke diabetici was vergelijkbaar met gezonde personen.

altération de la fonction hépatique en raison d’une cirrhose :
leverfunctiestoornis als gevolg van cirrose

en raison d’ une imperfection méthodologique, l’ efficacité n’ a pu être
vanwege een methodologisch probleem kon de werkzaamheid niet aangetoond worden.

des risques de surestimation en raison d'une incertitude exceptionnelle
6.risico's als gevolg van ongewone onzekerheid

5° en raison d'une faute contre l'honneur;
5° wegens fout tegen de eer;

aucun patient n’a interrompu le traitement en raison d’une anémie.
er waren geen patiënten die de behandeling als gevolg van anemie stopzetten.

en raison d’ une imperfection méthodologique, l’ efficacité n’ a pu être démontrée.
r aangetoond worden.