Results for en raison de translation from French to Dutch

en raison de
vanwege

en raison de leur caractère
ten gevolge van slechte bewaring

%s (en raison de %s)
%s (vanwege %s)

en raison de / suite à
ten gevolge van

en raison de circonstances imprévues
past volgende datum

en raison de circonstances imprévues,
door onvoorziene omstandigheden

en raison de contraintes météorologiques;
gedwongen door de weersomstandigheden, of

en raison de la résiliation du bail
huurcontract

68 en raison de changements méthodologiques (
wijzigingen in de gebruikte methoden (68).

au chômage en raison de la grève
door de staking werkloos

intervention en raison de marchandises dangereuses.
interventie inzake gevaarlijke goederen.

en raison de l’effet antagoniste du
een toename van met pde5

d) en raison de ses activités criminelles.
d) vanwege criminele activiteiten.

discrimination indirecte en raison de la nationalité
indirecte discriminatie op grond van nationaliteit

en raison de ce qui précède, la commission
de commissie, gelet op het bovenstaande,

« - en raison de leurs compétences particulières :
« - wegens hun bijzondere deskundigheid :

au chômage technique en raison de la grève
door de staking technisch werkloos

encourent en raison de leur travail à mostar.
bc wil in het bijzonder mevrouw fontaine dank zeggen voor de zeer professionele aanpak waarmee zij tijdens de procedure van overleg te werk ging.

abandonné en raison de l'absence d’eau.
verlaten vanwege gebrek aan water.

au chômage technique en raison de cette grève
door de staking technisch werkloos