Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en raison de circonstances imprévues
past volgende datum
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de circonstances imprévues,
door onvoorziene omstandigheden
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de
vanwege
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de leur caractère
ten gevolge van slechte bewaring
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en raison de la subsidiarité.
hij wijst erop dat in dit verband het subsidiariteitsbeginsel van toepassing is.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de / suite à
ten gevolge van
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (en raison de %s)
%s (vanwege %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de contrats récem
anti-crisismaatregelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de contraintes météorologiques;
gedwongen door de weersomstandigheden, of
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discrimination en raison de la nationalité
discriminatie op grond van de nationaliteit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68 en raison de changements méthodologiques (
wijzigingen in de gebruikte methoden (68).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
125 ont interrompu le traitement en raison de ces éruptions.
ernstige uitslag werd waargenomen bij minder dan 1% van de met efavirenz behandelde patiënten, en 1,7% onderbrak er de therapie voor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intervention en raison de marchandises dangereuses.
interventie inzake gevaarlijke goederen.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en raison de l’effet antagoniste du
een toename van met pde5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de ces caractéristiques personnelles, son avis doit faire autorité.
zijn advies dient gewicht in de schaal te leggen omdat hij deze persoonlijke eigenschappen bezit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est précisément en raison de ces circonstances que ton fait beaucoup trop d'essais sur les animaux.
op dit ogenblik zijn in de eerste plaats de lid-staten voor de goedkeuring van farmaceutische produkten bevoegd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abandonné en raison de l'absence d’eau.
verlaten vanwege gebrek aan water.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de ces contributions, la demande de soins a considérablement baissé.
e gezondheidszorg in spanje is op vergelijkbare wijze als in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils doivent informer immédiatement la commission de ces circonstances.
zij dienen de commissie onverwijld van deze omstandigheden in kennis te stellen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en raison de ces différences, les bénéficiaires directs peuvent également être différents.
door deze verschillen kunnen de rechtstreekse begunstigden ook uiteenlopen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: