Results for en respect de la loi translation from French to Dutch

respect de la vie
waarde van het leven

respect de la lpc.
de wap.

contrôle du respect de la loi
toezicht op de naleving van de wet

respect de la diversité
eerbiediging van de diversiteit

respect de la loi et pouvoir judiciaire.
rechtshandhaving en de rechterlijke macht.

respect de la discipline financière
zorgen voor financiële discipline

contribuera à la formation au respect de la loi;
steun verlenen voor de opleiding van rechtshandhavingambtenaren;

(respect de la réglementation communautaire)
naleving van de communautaire regelgeving,

le deuxième point concerne le respect de la loi.
een ander vraagstuk betreft de eerbiediging van het recht.

garantir le respect de la loi sur la déclaration du patrimoine.
zorgen voor de handhaving van de wet inzake de aangifte van activa.

■ sur le lieu de travail, le respect de la loi s'améliore
■ vaak zijn inspecties de enige manier om te zorgen voor naleving van de wetgeving

le tachygraphe numérique vise principalement à améliorer le respect de la loi.
de invoering van de digitale tachograaf heeft in de eerste plaats tot doel de handhaving te verbeteren.

la commission ne peut à elle seule veiller au respect de la loi communautaire.
de commissie kan niet op eigen kracht toezien op de naleving van de communautaire wetgeving.

des sanctions financières et des peines d'emprisonnement sont prévues en cas de non respect de la loi.
niet-naleving van de wet wordt bestraft met geldboetes en gevangenisstraffen.

celles qui le font le font par respect de la tradition, et non pas de la loi.
de vrouwen die dat wel doen, doen dit uit traditie, niet omdat het wettelijk verplicht is.

cela implique également que les moyens de contrôler le respect de la loi soient effectifs.
dit impliceert tevens dat de middelen om op de naleving van de wet toe te zien efficiënt dienen te zijn.

nous sommes tributaires des institutions démocratiques et du respect de l' autorité de la loi.
wij zijn afhankelijk van democratische instellingen en de eerbiediging van de wet.

sont chargés de la surveillance du respect de la loi et de ses arrêtés d'exécution :
worden belast met het toezicht op het naleven van de wet en zijn uitvoeringsbesluiten :

il y a lieu d'interpréter la loi dans le respect de la constitution.
de wet moet worden uitgelegd met inachtneming van de grondwet.

les commissaires du gouvernement veillent au respect de la loi, des statuts et du contrat de gestion.
de regeringscommissarissen zien toe op de naleving van de wet, van de statuten en van het beheerscontract.