Results for engagement au titre translation from French to Dutch

engagements au titre des conventions de financement
verplichtingen uit hoofde van de financieringsovereenkomsten

les crédits d'engagement au titre du chapitre 50 (feder) du budget des
de vastleggingskredieten onder hoofdstuk 50 (efro) van de eg-begroting voor

les crédits d'engagement au titre des politiques internes progressent en moyenne de 3 %.
de vastleggingskredieten voor het interne beleid nemen gemiddeld met 3 % toe.

(en % du total des engagements au titre du fep)
(% van de totale evf‑vastleggingen)

engagements au titre de la coopération régionale (fed)en 2001
dorpsgemeenschap in khatlon (tadjikistan).

engagements intraeurosystème engagements au titre du transfertde réserves de change
verplichtingen binnen het eurosysteem verplichtingen uit hoofde van de overdracht van externe reserves

engagements intraeurosystème engagements au titre du transfert de réserves de change
verplichtingen uit hoofde van de overdracht van externe reserves

le montant des engagements au titre des politiques externes ne devrait pas dépasser :
de voor externe beleidsmaatregelen beschikbare vastleggingskredieten mogen niet meer bedragen dan :

les engagements au titre du présent article sont pris pour une période de cinq à sept ans.
de onder deze maatregel vallende verbintenissen worden aangegaan voor een periode van vijf tot zeven jaar.

la commission continuera à tenir ses engagements au titre de ses priorités pour le marché intérieur.
de commissie zal verder werken aan de verwezenlijking van de prioriteiten van de interne markt.

tous les pays doivent respecter leurs engagements au titre de la procédure concernant les déficits excessifs.
van alle landen zal worden geëist dat zij aan hun verplichtingen overeenkomstig de buitensporige-tekortprocedure voldoen.

les pays seront invités à respecter leurs engagements au titre de la procédure concernant les déficits excessifs.
van de landen zal worden geëist dat zij aan hun verplichtingen overeenkomstig de buitensporigetekortenprocedure voldoen.

la nouvelle estimation des engagements au titre de cette nouvelle initiative s’élève à 3 mio eur.
de nieuwe raming van de vastleggingen voor dit nieuwe initiatief bedraagt 3 miljoen euro.

(17) la pologne a pris plusieurs engagements au titre du pacte pour l'euro plus4.
(17) polen heeft een aantal toezeggingen gedaan in het kader van het euro plus-pact4.

les ressources disponibles pour engagements au titre des fonds structurels et autres opérations structurelles devraient se présenter comme suit:
beschikbare middelen die moeten worden vast­gelegd uit hoofde van de structuurfondsen en andere structurele maatregelen:

ce crédit est destiné à couvrir les engagements au titre de l’objectif nla période de programmation 2000-2006.
dit krediet dient ter dekking van de financiering van de bijstand die in het kader van doelstelling 1 uit het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw, afdeling oriëntatie, wordt verleend en waarvoor de betalingsverplichtingen in de programmeringsperiode 2000-2006 worden aangegaan.

d les ressources disponibles pour engagements au titre de l'objectif n" 1 devraient se présenter comme suit:
d beschikbare middelen die moeten worden vast­gelegd uit hoofde van doelstelling 1:

elles ne représentent que 0,36 % des engagements au titre du fep, soit le poste d’engagement le plus modeste.
zij vertegenwoordigen slechts 0,36 % van de totale evf-vastleggingen, de kleinste post van de vastleggingen.

(14) le danemark a pris un certain nombre d'engagements au titre du pacte pour l'euro plus4.
(14) denemarken heeft een aantal toezeggingen gedaan in het kader van het euro plus-pact4.

(15) la slovaquie a présenté un certain nombre d'engagements au titre du pacte pour l'euro plus4.
(15) slowakije heeft een aantal toezeggingen gedaan in het kader van het euro plus-pact4.