Results for enjeux sociétaux et environnementaux translation from French to Dutch

impacts sociaux et environnementaux
sociale en milieueffecten

cet examen portera également sur les enjeux économiques et environnementaux.
dit onderzoek zal ook de economische en milieuaspecten betreffen.

aspects sociaux, sociétaux et culturels
sociale, maatschappelijke en culturele aspecten

la nécessité de prendre en compte les enjeux sociétaux;
noodzaak om ook rekening te houden met de uitdagingen voor de samenleving

les aspects sociaux, sociétaux et culturels,
sociale, maatschappelijke en culturele aspecten,

m — aspects sociaux, sociétaux et culturels
m — sociale, maatschappelijke en culturele aspecten

sur les enjeux sociétaux, développer les synergies et les complémentarités entre dialogue social et dialogue civil17
synergie en wederzijdse complementariteit tussen de sociale en de civiele dialoog tot stand brengen17

l'ue ne pouvait rester indifférente à ces situations et à ces enjeux économiques, sociaux et environnementaux.
mede uit sociaaleconomische en milieuoverwegingen kon de eu daar niet lijdzaam bij blijven toezien.

il se fonde sur une large consultation des parties prenantes au sujet des enjeux sociétaux.
voor het actieplan is uitgebreid overleg gepleegd met de belanghebbenden, zodat rekening kon worden gehouden met zorgen die in de maatschappij bestaan.

les avantages sociétaux et commerciaux d'une nouvelle révolution industrielle
de maatschappelijke en commerciële voordelen van een nieuwe industriële revolutie

applications 4. contenu m — aspects sociaux, sociétaux et culturels
toepassingen 4. inhoud m — sociale, maatschappelijke en culturele aspecten

la proposition requérait l’évaluation de différentes options de politique ainsi que des impacts économiques, sociétaux et environnementaux associés.
in verband met het voorstel moesten diverse beleidsopties en ook de daaruit voortvloeiende gevolgen voor de economie, de samenleving en het milieu worden beoordeeld.

le modèle coopératif est-il une solution aux défis sociétaux et économiques ?
is het coöperatieve model een oplossing voor maatschappelijke en economische uitdagingen

d'autres domaines politiques, qui correspondent souvent aux nouveaux enjeux sociétaux, reflètent des défis plus récents.
op andere beleidsterreinen, die vaak overeenkomen met nieuwe eisen vanuit de samenleving, zijn de uitdagingen van recentere datum.

en outre, les aspects sociaux, sociétaux et culturels ne sont pas pris suffisamment en considération.
bovendien wordt onvoldoende rekening gebhouden met sociale, maatscahppelijke en culturele aspecten.

en outre, le paquet de mesures visera également à s'attaquer à un certain nombre d'enjeux sociétaux.
tevens wordt in het pakket een aantal maatschappelijke kwesties aan de orde gesteld.

ocial et environnemental.
een economische, een sociale en een milieupijler.

(2) aider l'europe à répondre plus efficacement, grâce à la recherche, aux enjeux sociétaux essentiels;
(2) europa helpen om door onderzoek effectiever in te spelen op de belangrijkste maatschappelijke uitdagingen;

responsabilité sociale et environnementale
sociale en milieuverantwoordelijkheid

la proposition exige l’analyse des dispositions nécessaires en matière de sécurité et l’évaluation des différentes options, ainsi que des impacts économiques, sociétaux et environnementaux associés.
voor het voorstel was een analyse van de noodzakelijke veiligheidsbepalingen vereist en een beoordeling van de beleidsopties en de bijbehorende impact voor economie, maatschappij en milieu.