Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelque chose
iets
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
déjà quelque chose.
indutten zonder zich erom te bekommeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fais quelque chose !
doe iets!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
surplomber quelque chose
boven iets vooruitspringen
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons quelque chose.
laat ons nu wat doen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
essayons quelque chose !
laten we iets proberen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose de bizarre
something odd
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu caches quelque chose.
jij verbergt iets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose de différent?
zo niet, waarom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est déjà quelque chose !
dat is al heel wat!
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
examiner quelque chose minutieusement
iets secuur onderzoeken
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a bricolé quelque chose.
maar het is bij lapmiddelen gebleven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
s'ennuyer avec quelque chose
ik zit ermee verveeld
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtenir quelque chose sans problème
fluitend iets behalen
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'il faut faire quelque chose'.
„men moet iets doen".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'oeil veut aussi quelque chose
maar de hersens ook
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: