Results for entrepositaire agréé translation from French to Dutch

entrepositaire agréé
erkend entrepothouder

l'entrepositaire agréé :
naam :

autorisation "entrepositaire agréé".
machtiging "erkend entrepothouder";

l'entrepositaire agréé est tenu:
de erkend entrepothouder moet:

section 1. - reconnaissance en qualité d'entrepositaire agréé
afdeling 1. - erkenning in de hoedanigheid van erkend entrepothouder

des produits énergétiques et possède la qualité d'entrepositaire agréé ou
van energieproducten en hij de hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit of

un représentant fiscal peut-être désigné par l'entrepositaire agréé expéditeur.
de erkend entrepothouder van verzending kan een fiscaal vertegenwoordiger aanwijzen.

l'entrepositaire agréé doit barrer légèrement et parapher toute inscription erronée.
verkeerde inschrijvingen moet de erkend entrepothouder lichtjes doorhalen en paraferen.

modèle de demande d'autorisation "entrepositaire agréé" ou "opérateur enregistré"
model van machtigingsaanvraag "erkend entrepothouder" of "geregistreerd bedrijf"

2° l'entrepositaire agréé expéditeur, lorsqu'une dispense de garantie a été accordée.
2° de erkend entrepothouder-verzender, wanneer een vrijstelling van zekerheidstelling werd toegestaan.

les excédents constatés lors des recensements sont pris en charge dans la comptabilité des stocks de l'entrepositaire agréé.
bij opneming vastgestelde tevelen worden in last genomen in de voorraadboekhouding van de erkend entrepothouder.

1° le nom, adresse et numéro de l'autorisation entrepositaire agréé éventuelle de l'opérateur;
1° naam, adres en eventueel machtigingsnummer als erkend entrepothouder van de marktdeelnemer;

le receveur dont dépend l'entrepositaire agréé expéditeur autorise préalablement ce dernier à ne pas compléter ces cases;
de ontvanger over het gebied van de erkend entrepothouder van verzending deze laatste voorafgaandelijk toestaat deze vakken niet in te vullen;

le directeur général fixe les conditions de reconnaissance en qualité d'entrepositaire agréé applicables aux sociétés d'avitaillement.
de directeur-generaal stelt de voorwaarden vast tot erkenning in de hoedanigheid van erkend entrepothouder die van toepassing zijn op bunkermaatschappijen.

l'entrepositaire agréé établit une liste des tanks d'emmagasinage dans lesquels les produits se trouvent en régime suspensif.
door de erkend entrepothouder moet een lijst worden opgesteld van de opslagtanks waarin de producten zich onder de schorsingsregeling bevinden.

un entrepositaire agréé expéditeur, ou son représentant, peut modifier le document administratif d'accompagnement pour indiquer un autre lieu de livraison.
een erkend entrepothouder van verzending of diens vertegenwoordiger kan het administratief geleidedocument wijzigen om een andere plaats van levering aan te geven.

cet entrepositaire agréé ou ce destinataire enregistré reste tenu de présenter l'accusé de réception visé à l'article 24, paragraphe 1.
deze erkend entrepothouder of deze geregistreerde geadresseerde blijft verantwoordelijk voor de indiening van het in artikel 24, lid 1, bedoelde bericht van ontvangst.

il doit, en lieu et place du destinataire, qui n'a pas la qualité d'entrepositaire agréé, se conformer aux prescriptions suivantes:
hij moet in plaats van de geadresseerde, die niet de hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit, aan de onderstaande voorschriften voldoen:

par dérogation à l'article 15 paragraphe 1, le destinataire peut être un opérateur professionnel qui n'a pas la qualité d'entrepositaire agréé.
in afwijking van artikel 15, lid 1, kan de geadresseerde een bedrijf zijn dat niet de hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit.

arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux garanties imposées à l'entrepositaire agréé et à l'opérateur enregistré en matière d'accise;
het koninklijk besluit van 11 mei 2004 betreffende de zekerheden die inzake accijnzen worden opgelegd aan de erkend entrepothouder en het geregistreerd bedrijf;