Results for entrer en ligne de compte translation from French to Dutch

entrer en ligne de compte pour
in aanmerking komen voor

pas entrer en ligne de compte.
ontwikkeld is om de sociale dialoog zinvol te kunnen voeren.

peuvent entrer en ligne de compte :
kunnen hierbij aan bod komen :

chacun doit pouvoir entrer en ligne de compte.
iedereen moet aan bod kunnen komen.

pour entrer en ligne de compte, la demande comprend :
om voor subsidiëring in aanmerking te komen bevat de aanvraag :

peuvent entrer en ligne de compte pour l'agrément :
komen in aanmerking voor erkenning :

les éléments suivants peuvent entrer en ligne de compte:
daarbij kan rekening worden gehouden met de volgende factoren:

pour entrer en ligne de compte pour subventionnement, un ccs doit :
om in aanmerking te komen voor subsidiëring moet een gac :

entrent également en ligne de compte :
komen evenzeer in aanmerking :

ainsi, peuvent entrer en ligne de compte pour une régularisation :
zo kunnen in aanmerking komen voor regularisatie :

n'entrent pas en ligne de compte :
komen niet in aanmerking:

les cotisations fictives ne peuvent pas entrer en ligne de compte;
ten eerste moet uzelf premies van klasse 1 hebben betaald over inkomsten van ten

ils ne sont cependant pas les seuls à entrer en ligne de compte.
het gaat in deze kwestie echter niet alleen maar om de consumenten.

pour entrer en ligne de compte pour une autorisation, les experts doivent :
om voor machtiging in aanmerking te komen moeten de experts :

seule la compétence personnelle et professionnelle doit entrer en ligne de compte.
dat zijn alleen de persoonlijke en professionele bekwaamheid.

- les postes budgétaires pouvant entrer en ligne de compte pour la subvention,
- de begrotingsposten die in aanmerking kunnen genomen worden voor de toelage,

un ensemble de facteurs peuvent entrer en ligne de compte à cet égard:
een reeks factoren kan in dat verband relevant zijn:

cependant, les adaptations techniques dans ce cadre peuvent entrer en ligne de compte;
technische aanpassingen in dat verband komen wel in aanmerking;

les exigences économiques et récréationnelles ne sauraient entrer en ligne de compte à cet égard.
voorts heeft de eib haar actie ten gunste van het midden­ en kleinbedrijf voortgezet: sedert het begin van het jaar heeft zij uit de lopende globale leningen voor ongeveer 1 miljard ecu aan leningen verstrekt.

afin d'entrer en ligne de compte, une institution doit satisfaire aux conditions suivantes :
om hiervoor in aanmerking te komen, moet een instelling aan de volgende voorwaarden voldoen :