From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erreur de calcul
berekeningsfout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve par ailleurs honteux qu' une grossière erreur de calcul de 2 millions d'écus se soit glissée dans le budget.
als lid van de commissie regionaal beleid wil ik er zeker van zijn dat de structuurfondsen die voor aanbesteding ter beschikking worden gesteld naar behoren
- le lien entre l'erreur de calcul de l'exemption de taxe professionnelle et le calcul de l'équivalent subvention net;
- het verband tussen de fout bij de berekening van de vrijstelling van bedrijfsbelasting en de berekening van het netto-subsidie-equivalent;
une vérification a fait apparaître qu'une erreur de calcul s'est glissée dans les annexes du règlement (ce) no 1616/2005.
bij verificatie is gebleken dat in de bijlagen bij verordening (eg) nr. 1616/2005 een rekenfout is geslopen.
l'avantage obtenu dans le cadre de ce régime a été réexaminé et il s'est avéré qu'il y avait bien eu une erreur de calcul.
het voordeel dat het bedrijf in het kader van deze regeling genoot, werd opnieuw berekend en er werd vastgesteld dat er inderdaad een fout in de berekeningen was geslopen.
une erreur de calcul du dépassement de la superficie de base au royaume-uni a entraîné une correction d'un montant de 2,4 millions d'euros.
een fout in de berekening van de overschrijding van het basisareaal in het vk heeft aanleiding gegeven tot een correctie van 2,4 miljoen euro.
- le lien établi par les autorités françaises entre l'erreur de calcul de l'exemption de taxe professionnelle et le calcul de l'équivalent subvention net;
- le lien établi par les autorités françaises entre l'erreur de calcul de l'exemption de taxe professionnelle et le calcul de l'équivalent subvention net;
(68) deux sociétés de taïwan ayant coopéré ont fait remarquer des erreurs de calcul de la marge de dumping provisoire.
(68) twee taiwanese medewerkende ondernemingen wezen op tikfouten in de berekening van de voorlopige dumpingmarge.