Results for est à traiter translation from French to Dutch

humira est utilisé pour traiter
humira wordt gebruikt voor de behandeling van:

stayveer est utilisé pour traiter :
stayveer wordt gebruikt voor de behandeling van:

il est utilisé pour traiter deux maladies :
het wordt gebruikt voor de behandeling van twee aandoeningen:

une erreur impossible à traiter est survenue
er is een onhandelbare fout opgetreden

duloxetine boehringer ingelheim est utilisé pour traiter:
duloxetine boehringer ingelheim wordt gebruikt voor de behandeling van:

cymbalta est utilisé chez l’adulte pour traiter :
cymbalta wordt gebruikt voor volwassenen voor de behandeling van:

duloxétine lilly est utilisé chez l’adulte pour traiter :
duloxetine lilly wordt gebruikt voor volwassenen voor de behandeling van:

c'est contraire à l'esprit du traité.
er staat een nieuwe europese akte op stapel, een tweede europese akte als het ware.

c'est le traité.
zo luidt het verdrag.

patient est déjà traité par
onderhoudsbehandeling krijgen met

ce point est partiellement traité
het is een eerste stap naar de opruiming van bepaalde hinderpa­len op dat gebied.

ce point est traité ci­dessus.
deze is in het voorgaande beschreven.

est un véritable trait de génie
is echt een uitvinding

la traite des femmes est dégradante.
vrouwenhandel is mensonterend.

le traité est modifié comme suit:
het verdrag wordt als volgt gewijzigd:

cette opération est traitée comme une expédition.
deze verrichting wordt behandeld als een verzending.

cette opération est traitée comme une arrivée;
deze verrichting wordt behandeld als een aankomst;

l'article 178 dudit traité est applicable.
artikel 178 van hetzelfde verdrag is van toepassing.

chapitre vi _où le cannibalisme est traité théoriquement_
vi. verdediging van het menscheneten.

la commission est également la «gardiennedes traités».
regelingen moet doen (het zogeheten „initiatiefrecht” van de commissie).