Results for est appelé l'affaire translation from French to Dutch

le failli est appelé à l'homologation.
de gefailleerde wordt voor de homologatie opgeroepen.

ce stade est appelé demo.
deze fase wordt demo genoemd.

ce dispositif est appelé unit;
deze inrichting wordt unit genoemd;

ce phénomène est appelé démyélinisation.
dit wordt demyelinisatie genoemd.

cela est appelé une « rémission ».
dit wordt 'remissie' genoemd.

ce traitement est appelé recuit osciallant
deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd

il est appelé inventaire forestier régional.
die wordt de gewestelijke bosinventaris genoemd.

ce système est appelé "bel-idb".
dit systeem wordt "bel-idb" genoemd.

ce processus est appelé «eu pilot».
dit proces wordt "eu-pilot" genoemd.

ce procédé est appelé le remodelage osseux.
dit proces noemt men remodellering.

ce type de médicament est appelé « chimiothérapie ».
deze groep geneesmiddelen behoren tot de zogenaamde “chemotherapie”.

ce désastre est appelé à continuer. pourquoi?
men is echter vastbesloten door te zetten- en waarom?

ceci est appelé « faire le vide d’air ».
men noemt dit het uitvoeren van het luchtschot.

ce genre de combinaison est appelé «mécatronique».
in 1990 was het aantal elektronische functies in een nieuwe bmw vijfmaal zo hoog als in 1983.

un tel groupe d'informations est appelé «sous-zone».
een dergelijke groep informatie-elementen wordt subveld genoemd.

c'est l'appel que je veux lancer.
we willen wederom op de noodzaak wijzen dat de twaalf diplomatieke stappen nemen ten einde het recht op zelfbeschikking voor het oosttimorese volk te verwezenlijken.

ce document est appelé «document d'informations clés» (dic).
dit document heet het essentiële-informatiedocument of kid (“key information document”).

le parlement a commencé à s'intéresser à cette question en 1986, par des discussions qui ont été consacrées à ce que l'on a appelé l'affaire sandoz.
problemen opwerpen voor de door de europese raad vastgestelde financiële beweegruimte.

2° lorsque le conseil est appelé à se prononcer sur des affaires renvoyées après cassation;
2° wanneer de raad geroepen wordt om zaken die na cassatie verwezen zijn, te berechten;

elle est appelée la dose d'entretien.
dit wordt de ‘onderhoudsdosis’ genoemd.