Results for est dans le ventre mou de la cohorte translation from French to Dutch

douleur dans le ventre
buikpijn

la balle est dans le camp de la turquie.
de beurt is nu aan turkije.

-- des cailloux dans le ventre.
"alleen ballast, geen lading.

et ils sont maintenant dans le ventre de la grande mère, métaphoriquement parlant.
nu zijn ze bij wijze van spreken in de schoot van de grote moeder.

dans ce dialogue, la balle est dans le camp de la cig. ·
in deze dialoog ligt de bal in het kamp van de igc.

nausées, vomissements et douleurs dans le ventre
laperigheid misselijkheid, braken en buikpijn.

sensibilité ou sensation de gonflement dans le ventre.
gevoeligheid en zwelling in uw buik.

dans le ventre de sa mère, le foetus ne se sert pas de ses poumons.
terwijl een baby zich in de baarmoeder van zijn moeder bevindt hoeft hij zijn longen niet te gebruiken.

est dans le carnet d' adresses
staat in adresboek

mettre un terme à l'abattage immédiat de la cohorte
stopzetten van de onmiddellijke ruiming van de cohort.

c'est ce qui est dans le texte.
dat staat in de tekst.

ce qui lui rallierait des voix au sein de la cohorte de cardinaux européens.
daardoor zou hij stemmen trekken binnen de groep van europese kardinalen.

les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1993 ou après.
patiënten in het onbehandelde historische cohort waren in 1993 of later geboren.

respiration profonde et rapide somnolence nausées, vomissements et douleur dans le ventre
diep, snel ademhalen slaperigheid misselijkheid, braken en buikpijn

les temps ne sont plus où les jonas se réfugient dans le ventre des baleines !
de tijden waren toch voorbij dat een jonas in den buik van een walvisch zat.

les zones d’injection (par exemple : le ventre, le dessus de la cuisse).
moet injecteren (bijvoorbeeld uw buik of de voorkant van uw dij).

vomissements, problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, douleur dans le ventre
braken, problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, buikpijn

c'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.
in nood leert men zijn vrienden kennen.

- si vous ressentez une douleur dans le ventre irradiant vers le dos et/ou si vous avez des
- als u pijn in de buik voelt die uitstraalt naar de rug, en/of als u zich misselijk voelt of

on peut tenter de trouver d'autres solutions pour remplacer la destruction de la cohorte pratiquée actuellement.
er kan worden nagedacht over alternatieven voor de huidige vernietiging van de cohort.