Results for estimation budgétaire translation from French to Dutch

estimation budgétaire
hoeveelheden in ton

estimation budgétaire initiale
raming oorspronkelijke begroting

estimation de la marge budgétaire
raming van de budgettaire marge

estimation de l’impact budgétaire:
geraamde gevolgen voor de begroting

estimation budgÉtaire du projet (en écus)
begrotingsraming van het project (in ecu)

3° une estimation budgétaire de ces propositions.
3° een begrotingsraming voor deze voorstellen.

de l'estimation budgétaire des investissements à réaliser.
de budgetaire raming van de uit te voeren investeringen.

ils contiennent une description méthodologique et une estimation budgétaire.
zij dienen een methodologische beschrijving en een begrotingsraming te bevatten.

5.3.1 la proposition de décision devrait au moins contenir une estimation budgétaire.
5.3.1 de beschikking zou op zijn minst een kostenraming moeten bevatten.

sans préjudice de la procédure budgétaire annuelle de la communauté, le programme pluriannuel de travail comprend une estimation budgétaire pluriannuelle.
het meerjarige werkprogramma bevat een meerjarige begrotingsraming, onverminderd de jaarlijkse begrotingsprocedure van de gemeenschap.

2.5 programme d'études 2015: modification de l'estimation budgétaire et du titre de l'étude du groupe iii
2.5 studieprogramma 2015: wijziging van de begrotingsraming en van de titel van de studie van groep iii

le conseil a en outre invité la commission à présenter dans les meilleurs délais un calendrier global définitif ainsi qu'une estimation budgétaire complète pour le développement du système.
de raad verzocht de commissie zo spoedig mogelijk een bindende algemene planning en een begrotingsraming voor de ontwikkeling van het systeem aan hem voor te leggen.

- estimation budgétaire (honoraires et frais) et base de calcul (les jours prestes, par exemple) ; - conditions de paiement.
de honoraria van een particuliere adviseur zijn afhankelijk van : - zijn specialisatie (op het gebied van financiën en technologie liggen de prijzen bijvoorbeeld hoger); - de omvang van zijn bureau; - het land waar hij gevestigd is (adviseurs die actief zijn in de meest geïndustrialiseerde lid-staten van de europese gemeenschappen berekenen de hoogste prijzen).

nous sommes maintenant parvenus à un compromis avec le conseil, compromis qui prévoit que ces aides macrofinancières accrues soient considérées comme le front loading de l' estimation budgétaire de l' année prochaine.
wij hebben nu een akkoord met de raad bereikt op grond waarvan deze hogere macrofinanciële bijstand beschouwd moet worden als een front loading van begrotingskredieten van volgend jaar.

— de présenter ses propositions d'activités à inclure dans les plans d'activités des membres d'eures concernés, accompagnées d'une estimation budgétaire pour ces activités,
— dient de stuurgroep voorstellen in voor activiteiten in het kader van de werkplannen van de betrokken eures-leden, evenals een raming van de voor deze activiteiten vereiste begrotingsmiddelen;

l'établissement du métré et de l'estimation budgétaire, le relevé des contraintes, le planning, la mise en évidence des priorités et le cadrage dans les plans d'investissement communaux;
de opmetingsstaat en de budgettaire raming, de lijst van de verplichtingen, de planning, de aanduiding van de prioriteiten en het in overeenstemming brengen met de gemeentelijke investeringsplannen;

la parité 1 eur = 0,89 us$ est devenue la parité budgétaire définitive, utilisée pour l’établissement des estimations budgétaires pour 2002.
depariteit 1 eur = 0,89 usd is de definitieve begrotingspariteit geworden die wordtgebruikt om de ramingen voor de begroting 2002 vast te stellen.

la mise en œuvre de l'action 1.3 passera par des appels d'offres, avec une estimation budgétaire de 4 projets (en moyenne, 150 000 euros par an) pour la première année.
actie 1.3 zal worden uitgevoerd op basis van aanbestedingen met een geraamde begroting voor jaar 1 voor 4 projecten (gemiddeld ?

elle comprend également des estimations budgétaires qui ont été employées dans la présente fiche financière législative.
zij omvat ook begrotingsramingen die in dit financieel memorandum zijn gebruikt.