Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être initiale et continue;
een basisopleiding en regelmatige bijscholingen omvatten;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté des besoins de formation, initiale et continue, les actions de soutien à la mobilité devraient prendre en compte d'autres catégories de besoins.
behalve met de behoeften inzake eerste en voortgezette opleiding moet bij de activiteiten ter ondersteuning van de mobiliteit ook rekening worden gehouden met andere soorten behoeften.
ce congrès portait sur trois thèmes : la forme et le contenu des projets de coopération transnationale dans la formation professionnelle initiale et continue ; les conclusions et résultats des projets pilotes
het voorbeeld laat duidelijk zien dat veranderingen in de werksituatie van bet individu niet door inspanningen op bet gebied van voortgezette opleiding alleen bereikt kunnen worden. het ierse model combineert maatregelen voor voortgezette opleiding en scholing met de toepassing van nationale wetten die gelijkheid op de werkplek behandelen.