Results for et des volets translation from French to Dutch

efficacité des volets
klepefficiëntie

profondeur des volets des hypersustentateurs
koorde van de landingskleppen

surface des volets d'atterrissage
oppervlak van de vleugelkleppen

levier de commande des volets hypersustentateurs
bediening van de achterrandkleppen

dispositif de hissage des volets de profondeur
hoogteroer-hijsinrichting

la garantie fedd est un des volets du fedd.
de efdo-garantie is een van de onderdelen van het efdo.

le programme se compose des volets suivants:
het programma bestaat uit de volgende onderdelen:

la suppression des volets à battants est interdite;
het is verboden de vensterluiken weg te nemen;

le rapport de mme gröner contient des volets importants.
teksten kunnen wachten, naar het heet.

les orientations des volets a et b ont été adoptées en 1994.
de richtsnoeren voor de onderdelen a en Β zijn in 1994 goedgekeurd.

l'emploi est un des volets de notre stratégie intégrée.
in verband met de werkgelegenheid kunnen wij mijns in ziens terecht tevreden zijn over de weg die het afgelopen jaar is afgelegd.

même temps qu'un des volets du troisième programmecadre de rdt (
1994) goedgekeurd, dat een nieuwe fase is van esprit (5) en tevens een van de onderdelen is van het derde oto-kaderprogramma (6).

essai de la télécommande d’arrêt d’urgence de la ventilation et des volets connexes
test afstandbediende noodstop voor ventilatie en bijbehorende dempers

essai de la commande à distance et de la commande locale de fermeture des volets d’incendie
test van afstands- en lokale bediening voor het sluiten van brandkleppen

les comités de suivi sectoriels sont liés à des programmes ou à des volets.
de sectorale comités van toezicht zijn verbonden aan programma’s of afdelingen.

chacun des volets du programme a-t-il prouvé son efficacité ?
hoe effectief zijn de afzonderlijke onderdelen van programma's nu echt geweest?

l'acquis communautaire repose sur la pratique dite des «volets sociaux».
zo heeft de commissie in haar voor stel inzake scheepsbouw (com(87)

instaurer un système efficace de protection des témoins, incluant également des volets régionaux.
ontwikkeling van een doeltreffend systeem voor de bescherming van getuigen, dat ook regionale elementen omvat.

la pondération est déterminée par les parts respectives des volets transfrontalier et transnational de la coopération.
het gewicht wordt bepaald door de respectieve aandelen van de grensoverschrijdende en de transnationale dimensie.

2.3 le "paquet" présenté par la commission est composé des volets suivants:
2.3 in het door de commissie gepubliceerde pakket zijn de volgende elementen opgenomen: