Results for et les bagages alors ? translation from French to Dutch

inspecter les bagages
visiteren van bagage

charge les bagages.
laadt koffers in.

assistance pour les bagages
bagageafhandeling

les bagages de cabine;
handbagage,

droit de fouiller les bagages
recht om bagage te doorzoeken

espace insuffisant pour les bagages,
onvoldoende bagageruimte;

l’équipage et les bagages de l’équipage;
de bemanning en haar bagage;

valeurs de masse pour les bagages
massa van de bagage

contrôle de sûreté pour les passagers et les bagages à main
veiligheidscontrole voor passagiers en handbagage

— contenues dans les bagages des voyageurs,
— deel uitmakend van de persoonlijke bagage van reizigers,

porte ensuite les bagages dans la chambre.
brengt vervolgens de koffers naar de kamer.

limites de responsabilité plus élevées pour les bagages
hogere limieten voor bagage

marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs
goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers

détermination des masses forfaitaires révisées pour les passagers et pour les bagages enregistrés
bepaling van herziene standaardmassa’s voor passagiers en geregistreerde bagage

- soit contenues dans les bagages personnels des voyageurs,
- hetzij vervat in de persoonlijke bagage van reizigers,

connaissance des exigences de protection pour les bagages de soute.
kennis van beschermingseisen voor ruimbagage.

procédure d’établissement de valeurs de masse forfaitaires révisées pour les passagers et les bagages
procedure voor het vaststellen van herziene standaardmassa's voor passagiers en bagage

ces produits peuvent encore être emportés dans les bagages de cabine.
reizigers mogen deze vloeistoffen nog steeds meenemen in hun handbagage.

fogg et mrs. aouda montèrent dans ce confortable véhicule, et les bagages suivirent derrière sur une brouette.
toen de draagstoel voorkwam, stapten aouda en fogg in het gemakkelijke voertuig en lieten hun bagage op een kruiwagen volgen.

les masses réelles y compris tous les bagages de l’équipage; ou
werkelijke massa’s, met inbegrip van eventuele bagage van de bemanning; of