Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un travail exigeant
een uitdagende job
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est beau et exigeant.
dat is een goede zaak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyageur attentif et exigeant
kritische en veeleisende reiziger
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulu le défenseur exigeant.
het heeft daarvoor noch de bevoegdheid, noch de middelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme, sévère même, exigeant.
ze is krachtig, veeleisend, ja zelfs streng.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
etes-vous trop exigeant pour vous-même ?
eist u te veel van uzelf?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cas spécifiques exigeant une nouvelle évaluation
nadere evaluatie van specifieke gevallen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre programme est exigeant et complexe.
we hebben een veeleisende en complexe agenda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questions exigeant un suivi au niveau ce
vraagstukken waarvoor follow‑up op eg‑niveau nodig is
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je m'attends à un dialogue exigeant.
het gesprek wordt ongetwijfeld een uitdaging.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en monde du travail tout aussi exigeant, il
en dat terwijl men in de jaren zestig een ononderbroken economische groei had voorspeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 septembre 1998 nationale exigeant un agrément par les
te hebben vervaardigd, ingevoerd of verpakt zonder daartoe vooraf door de minister van landbouw te zijn erkend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liberté de choix rend le consommateur plus exigeant.
daarom lijkt het des te verbazender dat de commissie in november van hetzelfde jaar opnieuw met een vrijwillige overeenkomst kwam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le parlement européen exigeant sur la voiture propre
deze eis gaat veel verder dan de voorstellen van de europese commissie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marchés secrets ou exigeant des mesures particulières de sécurité
geheime opdrachten of opdrachten die bijzondere veiligheidsmaatregelen vereisen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous souhaitons un partenariat structuré, prévisible et exigeant".
wij streven naar een gestructureerd, voorspelbaar en veeleisend partnerschap."
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'hésiterai pas d'ailleurs à être plus exigeant.
inzake de europese unie, eerst en vooral die welke uw parlement betreffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nouveaux emplois exigeant de nouvelles compétences seront créés.
er zullen nieuwe banen worden gecreëerd die nieuwe vaardigheden vereisen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portables, mobiles ou pour une utilisation exigeant une robustesse élevée;
ontworpen voor draagbaar, mobiel of ruw gebruik;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
types d'habitats/d'espèces exigeant davantage de précisions
type habitat/soort waarvoor een nadere verduidelijking nodig is
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: