From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mutations des gènes ras autres que celles situées dans l’exon 2 du gène kras ont été évaluées par des analyses post hoc complémentaires.
verdere post hoc analyses van mutaties op andere ras-genen dan kras-exon 2 zijn geëvalueerd.
le conseil a approuv trois d cisions autorisant certains etats membres appliquer certaines huiles min rales utilis es des fins sp cifiques des r ductions ou des exon rations d'accises.
de raad heeft drie beschikkingen goedgekeurd waarbij bepaalde lidstaten toestemming wordt verleend om vrijstelling of verlaging van accijnstarieven toe te passen op bepaalde minerale oli n die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt.
ces r ductions ou exon rations d'accises sont accord es la france, la su de, au portugal, la gr ce et l'espagne, et concernent essentiellement certains produits destin s au transport local ou certaines industries grandes consommatrices d' nergie, ou pour encourager l'utilisation de combustibles plus respectueux de l'environnement.
deze verlagingen en vrijstellingen van accijnzen worden toegestaan aan frankrijk, zweden, portugal, griekenland en spanje, en betreffen hoofdzakelijk bepaalde producten die bestemd zijn voor lokaal vervoer of voor bepaalde industrie n met een zeer hoog energieverbruik, of ter stimulering van het gebruik van milieuvriendelijker brandstoffen.