Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place du logis 1-26 (logis)
nigellenstraat 1-5 en 2-6 (floréal)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
leur connaissance des styles et harmonie du logis;
hun kennis van de stijlen en harmonie van het huis;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en juillet 2012, le projet est accepté par le conseil d’administration du logis.
in juli 2012 werd het voorstel aanvaard door de raad van bestuur van logis.
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le logis. 1921-1996, 75 ans de vie de notre « cité-jardin », société coopérative du logis, bruxelles, 1996.
le logis. 1921-1996, 75 ans de vie de notre « cité-jardin », société coopérative du logis, brussel, 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que des réclamants demandent d'étendre le talus du logis en bordure de la rue des 3 tilleuls à watermael-boitsfort, jusqu'au rond-point des 3 tilleuls en zone verte à haute valeur biologique, vu les espèces biologiques et animales rares du site tes que des lucanes et l'intérêt écologique unique à bruxelles;
overwegende dat bepaalde indieners van bezwaren vragen de berm van de woningen langs de drie lindenstraat te watermaal-bosvoorde tot aan de rotonde van de drie linden te bestemmen voor groengebied met hoogbiologische waarde, gelet op de zeldzame flora en fauna van de site, zoals het vliegend hert en de unieke ecologische waarde voor brussel;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: