Results for faites bon voyage translation from French to Dutch

faites un bon voyage !
goede reis!

bon voyage
bon voyage

bon voyage!
goede reis!

-- allons, bon voyage!
--„welaan, goede reis!”

bon voyage et à bientôt
goede reis en tot ziens

faites bon voyage et embrassez le sol lorsque vous atterrirez.
ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen.

bon voyage et amuse toi bien
good trip and enjoy yourself well

nous vous souhaitons un bon voyage.
wij wensen u een goede reis.

nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.
wij wensen u een goede reis naar moskou.

bon voyage, monsieur le président en exercice.
ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.

bon voyage à travers l’union européenne!
goede reis door de europese unie!

yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]
yi lü ping an( wij wensen u een goede thuisreis).

m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.
mijnheer cars, ik wens u een goede reis, maar u bent geen afgevaardigde meer.

il fait bon ici
het is lekker warm hier

je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg et un bon voyage de retour à tokyo.
ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg en een goede terugreis naar tokio.

il fait bon être étudiant.
dit is een geweldige tijd om student te zijn.

des villes européennes où il fait bon vivre?
de europese stad — leuk om er te leven?

la slovénie a fait bon usage des fonds phare.
slovenië heeft de phare-middelen goed besteed.

elle ne fait bon usage ni de son personnel ni de ses ressources.
handelingen van het europees parlement

ceci étant dit, la commission fait bon accueil à ce rapport.
dit verslag bevat in elke paragraaf veel dat van belang is, maar als geheel biedt het een onvolledig perspectief.