Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' homme fatuzzo."
ik ben de mens fatuzzo!".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci, monsieur fatuzzo.
hartelijk dank, mijnheer fatuzzo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, monsieur m. fatuzzo.
ik wil de heer fatuzzo bedanken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peut-être le député fatuzzo?
collega fatuzzo wellicht?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie, monsieur fatuzzo.
hartelijk dank, mijnheer fatuzzo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
m. fatuzzo le rappelle lui aussi.
de heer fatuzzo wees daar net ook op.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
explications de vote fatuzzo( ppe-de).
stemverklaringen fatuzzo( ppe-de). ( it)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est très clair, monsieur fatuzzo.
dat is duidelijk, mijnheer fatuzzo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je constate que m. fatuzzo est présent.
ik zie dat de heer fatuzzo aanwezig is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qui peut être plus européaniste que carlo fatuzzo?
wie is europeser dan carlo fatuzzo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je propose que nous le baptisions université fatuzzo.
ik stel voor dat we het de fatuzzo-universiteit noemen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette méthode est saluée dans le rapport fatuzzo.
het verslag-fatuzzo staat positief tegenover deze methode.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je conclurai en souhaitant un bon anniversaire à m. fatuzzo.
tot slot wil ik de heer fatuzzo nog feliciteren met zijn verjaardag.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un m' a appelé:" fatuzzo, fatuzzo!"
ik hoorde een stem die riep:" fatuzzo, fatuzzo!".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur fatuzzo, j' ai également fait un rêve cette nuit.
collega fatuzzo, ik had vannacht ook een droom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le discours prononcé hier soir par m. fatuzzo m' a stupéfaite.
gisteravond was ik onthutst over wat de heer fatuzzo te berde bracht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alors j' espère que le député fatuzzo va voter pour."
ik hoop dus dat de heer fatuzzo voor dat verslag stemt".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette fois, c' est le marin fatuzzo qui m' a conseillé.
dit keer heb ik goede raad ingewonnen bij zeeman fatuzzo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
m. fatuzzo, il eût été dommage de laisser passer une telle opportunité.
mijnheer fatuzzo, het zou toch jammer geweest zijn als u deze gelegenheid voorbij had laten gaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parce que ce sont les jeunes, monsieur fatuzzo, qui sont les premières victimes.
het zijn namelijk de jongeren, mijnheer fatuzzo, die hiervan in eerste instantie het slachtoffer worden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: