Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fermer le sac
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fermer le régulateur
de regulateur sluiten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fermer le flacon.
sluit de fles.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
& fermer le chemin
pad & sluiten
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fermer le fichier html
html-bestand sluiten
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bien fermer le flacon.
houd de container zorgvuldig gesloten.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fermer le bogue %1
bug %1 sluiten
fermer le projet actuel
huidige project sluiten
fermer le récipient immédiatement.
sluit de houder onmiddellijk.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fermer le & groupe entier
gehele groep & sluiten
machine à fermer le courrier
brievensluitmachine
fermer le rapport d'erreur
foutrapport sluiten
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fermer le document@title: menu
document sluiten@title:menu
fermer le tube et agiter fortement.
sluit de buis en schud krachtig.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
distributeur hors le sac
zakstrooier
cliquez pour fermer le panneau latéral
klik om het zijpaneel te sluiten
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
impossible de fermer le dossier : %s
kon pulieke map niet verwijderen
fermer le menu s'il perd le focus.
het menu pas sluiten als het focus verliest.
fermer le flacon avec le bouchon en plastique.
sluit de fles met de plastic schroefdop.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impossible de fermer le dossier temporaire : %s
kon de tijdelijke map niet sluiten: %s
mieux vaut à ce moment-là fermer le ccr.
dat is het gevolg van de verschillende bezoldigingsregelingen in de nationale instellingen en het gco.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
