Results for films d horreurs translation from French to Dutch

3° les films d'actualités.
3° actualiteitenfilms.

2° un maximum de deux films d'un même réalisateur peut être reconnue;
2° twee films van eenzelfde regisseur erkend worden;

2°. un maximum de deux films d'un même réalisateur peut être reconnu;
2° twee films van eenzelfde regisseur erkend worden;

films d : catégorie ii (jusqu'à 2,25 millions d'écus)
films van cat. ii (tot 2,25 min ecu)

les laboratoires situés en belgique où des films d'appareils photos jetables sont développés;
de in belgië gevestigde laboratoria waar films van wegwerpfototoestellen worden ontwikkeld;

chaque jour charrie son lot d' horreurs dont sont victimes jusqu' à des femmes et des enfants.
elke dag komen nieuwe huiveringwekkende berichten binnen over gevallen waarbij vrouwen en kleine kinderen het slachtoffer zijn.

mais voilà, il faut toujours que nous attendions de voir des images d’ horreurs sur nos écrans pour intervenir.
maar blijkbaar moeten we nog altijd eerst beelden van verschrikkingen zien alvorens in actie te komen.

en ce qui concerne mon groupe, le but du processus européen est de garantir que ce genre d' horreurs ne se répète plus jamais.
de opvatting van mijn fractie is dat het europese integratieproces tot doel heeft ervoor te zorgen dat dit soort afschuwelijke situaties zich nooit weer voordoet.

feuilles et films d'épaisseur inférieure à 1 mm (iso 11833-2 :1998) (1ère édition)
platen met een dikte kleiner dan 1 mm (iso 11833-2 :1998) (1e uitgave)

imaginez le cri d’ horreur que provoquerait cette nouvelle.
dan zouden de burgers toch geschokt en verbijsterd zijn?

un tel schéma en europe serait une vision d' horreur.
het zou toch een schrikbeeld zijn wanneer europa zich op die manier zou presenteren.

si l’ on permet cela, les journaux publieront par la suite des photos qui laisseront à penser que la police néerlandaise reste passive face à ce défilé d’ horreurs écrites sur des calicots.
laat men dit toch toe, dan staan er vervolgens foto's in de kranten die het idee geven dat de nederlandse politie zomaar toekijkt, terwijl deze verschrikkelijke dingen geschreven worden.

rien après 70 ans d' horreur communiste, après les cent millions de morts.
niets na 70 jaar van communistische verschrikkingen, na honderdduizend doden.

néanmoins, le film de la présidence britannique est un film d’ horreur qui se terminera en désastre.
de film van het brits voorzitterschap is echter een griezelfilm met een rampzalig einde.

le sentiment d’ horreur et de compassion pour les victimes de ces massacres de masse et les proches qui leur ont survécu est grand.
het gevoel van afgrijzen en het medeleven met de slachtoffers van deze massamoord en hun nabestaanden is groot.

ces deux destinations de vacances alternatives sont depuis lors devenues des lieux d’ horreur où personne ne se rend plus en qualité de touriste ni pour y chercher un monde meilleur.
inmiddels zijn die beide alternatieve vakantielanden elk een oord van verschrikking geworden, waar niemand meer heen zal gaan die zich beschouwt als toerist of als zoeker naar een betere wereld.

korda associates (londres) : prise de participation de 26,5% dans la société cambridge animation, spécialisée dans la production audiovisuelle de films d ' animation. création de quinze emplois.
korda associates (londen): participatie van 26,5% > in het bedrijf cambridge animation, dat gespecialiseerd is in de audiovisuele productie van tekenfilms. vijftien arbeidsplaatsen gecreëerd. 3.2.3.2.