Results for fine couche translation from French to Dutch

fine couche de laque.
lamineerpapier.

fine
fijn,

pierre fine
halfedelsteen

evicel sera appliqué en fine couche.
evicel wordt in een dunne laag op het weefsel aangebracht.

evicel doit être appliqué en une fine couche.
breng evicel in een dunne laag op het weefsel aan.

la pommade doit être appliquée en une fine couche sur la peau
de zalf moet dun worden aangebracht op de huid.

appliquez une fine couche de zyclara sur la zone à traiter.
wrijf een dun laagje zyclara crème op het te behandelen gebied.

appliquez une fine couche de crème et faites la pénétrer complètement.
breng een dunne laag crème aan en wrijf de crème goed in.

la pommade doit être appliquée en fine couche sur les zones affectées de la peau.
de zalf moet dun worden aangebracht op de te behandelen delen van de huid.

appliquer une fine couche de {nom de fantaisie} sur toute la peau affectée.
breng een dunne laag aan, en bedek daarmee de aangetaste huid volledig.

des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.
sporen van vet of een zeer dun laagje op een deel van de nieren

si vous remarquez plus qu’une fine couche de cristaux au fond du flacon vous devez :
als u meer dan een dunne laag kristallen op de bodem van de fles waarneemt, dient u:

une fine couche de pommade doit être appliquée sur la zone atteinte deux fois par jour pendant cinq jours.
een dun laagje zalf moet op het aangedane oppervlak worden aangebracht, tweemaal per dag gedurende vijf dagen.

{nom de fantaisie }doit être appliqué deux fois par jour en fine couche sur les surfaces atteintes.
{(fantasie) naam} dient tweemaal daags in een dunne laag te worden toegepast op de aangetaste gebieden.

une fine couche de graisse couvre une partie de la carcasse, mais peut être moins apparente sur les membres.
een zeer dun laagje vet bedekt een deel van het karkas, maar kan minder duidelijk zijn op de ledematen

la pâte de base reposée est étalée en fine couche et le mélange de rillons est réparti à sa surface à chaque pliage.
het kant-en-klare basisdeeg wordt dun uitgerold en het kaantjessmeersel wordt telkens nadat het deeg is gevouwen, op de blootgestelde gedeelten aangebracht.

extérieur: une fine couche de graisse couvre une partie de la carcasse, mais peut être moins apparente sur les membres.
buitenzijde: een zeer dun laagje vet bedekt een deel van het karkas, maar kan minder duidelijk zijn op de ledematen

lors des essais cliniques, les doses produites avec une fine couche de raplixa ont généralement été dans la plage de 0,3 à 2 g.
tijdens de klinische studies werd een dunne laag raplixa aangebracht die gewoonlijk varieerde van 0,3 tot 2 g.

il doit être appliqué en couche fine et il convient de le faire pénétrer en profondeur dans la peau.
het moet in een dunne laag worden aangebracht en goed worden ingewreven.

l'oxybutynine, la substance active du dispositif, est présente dans la fine couche adhésive qui sert à coller le dispositif sur votre peau.
oxybutynine, de werkzame stof in de pleister, is opgelost in het dunne laagje hechtmiddel waarmee de pleister op uw huid wordt vastgeplakt.