Results for finne translation from French to Dutch

les délégués médicaux doivent être formés par la finne qui les emploie de façon adéquate et posséder des connaissances scientifiques suffisantes pour donner des renseignements précis et aussi complets que possible sur les médicaments qu'ils présentent.
artsenbezoekers moeten door de firma waar zij in dienst zijn adequaat worden opgeleid en moeten over voldoende wetenschappelijke kennis beschikken om over de geneesmiddelen die zij aanbieden nauwkeurige en zo volledig mogelijke inlichtingen te verstrekken.

recyclage sur «la technologie sur le lieu de travail» à l'intention de ses collabora­teurs de plus 40 ans, une finne belge per­met à ses travailleurs âgés de travailler selon des horaires flexibles et une entre­prise française du secteur de la construc­tion a supprimé la mise à la retraite anti­cipée en 1993 pour la remplacer par un système progressif de mise à la retraite. managing an ageing workforce — a
een bedrijf in belgië geeft oudere werkne­mers de mogelijkheid flexibele werktij­den te hanteren en een frans bouwbe­drijf heeft in 1993 vroegtijdige uittre­ding afgeschaft en in plaats daarvan voor een gefaseerde pensioenregeling gekozen. managing an ageing work­force ­ a guide to good practice: gratis