Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crédits de fonctionnement • personnel
(3) pb l 255 van 18.9.1978 ; pb l 325 van 20.11.1978 ; buil. eg 7/8-1978, punt 2.1.9.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competences relatives au fonctionnement personnel
competenties inzake persoonlijk functioneren
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
crédits de fonctionnement (personnel, information, etc.)
reserve voor onvoorziene uitgaven en vergoeding aan de lid-staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frais de fonctionnement (fonctionnement, marchandises, personnel)
exploitatiekosten (werking, goederen en personeel)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• personnel • fonctionnement
b. huishoudelijke kredieten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel et fonctionnement
administratieve uitgaven instellingen personeel en werking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° 60 % pour la note globale pour le fonctionnement personnel;
1° 60 % voor het globaal puntencijfer voor het professioneel functioneren;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
personnel fonctionnement information
voorlichting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédure d'évaluation de l'expertise et du fonctionnement du personnel
procedure voor het evalueren van de deskundigheid en het functioneren van personeele)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crÉdits de personnel et de fonctionnement
personeel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coûts de fonctionnement (notamment personnel, mobilier, équipement des structures permanentes)
exploitatiekosten (namelijk personeel, meubilair, uitrusting van permanente structuren)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° prévenir des problèmes d'intégration sociale et de fonctionnement personnel satisfaisant;
2° problemen inzake sociale integratie en bevredigend persoonlijk functioneren te voorkomen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel fonctionnement information aides, subventions
de bestaande kredietmechanismen blijven, met de huidige uitvoeringsregels, in de eerste fase van het stelsel gehandhaafd; zij zullen in de eindfase worden geconsolideerd in één enkel fonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frais de fonctionnement (fonctionnement, marchandises, personnel) _bar_ 973,50 _bar_
exploitatiekosten (werking, goederen en personeel) _bar_ 973,50 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frais de personnel et frais de fonctionnement.
personeels- en werkingskosten.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dépenses de personnel et de fonctionnement des délégations cee
personeels en huishoudelijke uitgaven voor de delegaties van de europese gemeenschap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frais de personnel, dépenses de fonctionnement et investissements
personeel, exploitatiekosten en investeringen kp7 historische passiva als gevolg van nucleaire activiteiten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle des dépenses de personnel et de fonctionnement nement
controle personeelsuitgaven en andere huishoudelijke uitgaven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° 60 % pour la note globale pour le fonctionnement personnel au moment du passage de l'examen final;
1° 60 % voor het globaal puntencijfer voor persoonlijk functioneren, op het ogenblik van het afleggen van het eindexamen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
section 6. - personnels à charge du budget de fonctionnement
afdeling 6. - personeel voor rekening van het werkingsbudget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: