Results for fonds d'impulsion translation from French to Dutch

objectifs du fonds d'impulsion
doelstellingen van het impulsfonds

chapitre iii. - fonds d'impulsion sociale
hoofdstuk iii. - sociaal impulsfonds

fonds d'impulsion de la médecine générale
impulsfonds huisartsgeneeskunde

fonds d'impulsion a la politique des immigres
impulsfonds voor het migrantenbeleid

fonds d'impulsion pour la politique de l'immigration
impulsfonds voor het migrantenbeleid

24° fonds d'impulsion à la politique des immigrés :
24° het impulsfonds voor migrantenbeleid :

chapitre 3. - fonds d'impulsion pour la médecine générale
hoofdstuk 3. - impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde

sont considérées comme non admissibles par le fonds d'impulsion :
uitgaven die het impulsfonds niet aanvaardt :

la réalisation du fonds d'impulsion sera fondée sur ce qui suit :
de uitvoering van het sociaal impulsfonds wordt gerealiseerd op basis van wat volgt :

soutien au fonds d'impulsion pour la politique de l'immigration (fipi)
steun aan het impulsfonds voor het migrantenbeleid (ifmb)

zones d'actions prioritaires du fonds d'impulsion pour la politique des immigrés
prioritaire actiezones van het impulsfonds voor het migrantenbeleid

zones d'actions prioritaires du fonds d'impulsion pour la politique de l'immigration
prioritaire actiezones van het impulsfonds voor het migrantenbeleid

section 2. - dispositions propres au fonds d'impulsion du développement économique rural
afdeling 2. - bepalingen eigen aan het impulsfonds voor de landelijke economische ontwikkeling

3° de la quote-part garantie pour 2002 dans le fonds d'impulsion sociale;
3° het voor 2002 gewaarborgde aandeel uit het sociaal impulsfonds;

le fonds d'impulsion du développement économique rural, en ce compris la coordination des dossiers.
het impulsfonds voor de landelijke economische ontwikkeling, met inbegrip van de coördinatie van de dossiers.

chapitre iii. - agréation et subvention d'initiatives dans le cadre du fonds d'impulsion sociale
hoofdstuk iii. - erkenning en subsidiëring van initiatieven in het kader van het sociaal impulsfonds

contribution au subventionnement des activités menées dans le cadre du fonds d'impulsion à la politique des immigrés.
bijdrage tot de subsidiëring van de activiteiten gevoerd in het kader van het impulsfonds voor het migrantenbeleid.

le roi fixe, par arrêté délibéré en conseil des ministres, les modalités de fonctionnement du fonds d'impulsion.
de koning bepaalt, bij besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad, de werkingsregels van het impulsfonds. ».

il est créé un fonds d'impulsion de la médecine générale en vue de financer l'installation ou le regroupement des médecins généralistes.
er wordt een impulsfonds opgericht voor de huisartsgeneeskunde dat is bestemd voor de financiering van de installatie of hergroepering van algemeen geneeskundigen.

les dépenses du fonds d'impulsion sont prises en charge par le budget de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
de uitgaven van het impulsfonds worden ten laste genomen door de begroting van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.