Results for forme chiffrée translation from French to Dutch

chiffrée
encryptie

par voie électronique, sous forme chiffrée, ou
in versleutelde vorm wanneer de overdracht elektronisch plaatsvindt, of

résultat sous forme d'une estimation chiffrée
resultaat in de vorm van een raming

détermine, sous forme chiffrée, les axes de la politique menée pour l'exercice qui vient,
worden de krachtlijnen van het beleid voor het komende dienstjaar in cijfers bepaald,

le numéro index de chaque substance se présente sous la forme d'une séquence chiffrée du type :
voor het catalogusnummer van elke stof wordt een reeks cijfers gebruikt in de volgorde :

les données chiffrées sont présentées sous la forme de tableau.
de cijfergegevens worden verstrekt in tabelvorm.

ces chiffres sontrepris ci-après sous forme de graphique:
deze cijfers zijn hieronder inde vorm van een diagram weergegeven.

ces chiffres sont repris ci-dessous sous forme de graphique:
deze cijfers zijn hieronder in de vorm van een diagram weergegeven:

forme de d e s chiffrés qu' il d 6 m t a cet effet .
forme de d e s chiffrés qu' il d 6 m t a cet effet .

les chiffres sont également présentés sous forme de tableau à 1'annexe 1.
de cijfers zijn eveneens opgenomen in de tabel in bijlage 1.

liée aux chiffres d'affaires, flexible, forme de financement non-plafonné
omzetgerelateerde, flexibele, niet-geplafonneerde financieringsvorm

ce chiffre est présenté sous la forme d'un pourcentage de l'emploi total.
dit cijfer wordt weergegeven als een % van de totale werkgelegenheid.

la résolution est spécifiée sous la forme de deux chiffres suivis de la marque décimale et de deux autres chiffres.
de resolutie wordt gespecificeerd als twee cijfers, gevolgd door een decimaal punt en nogmaals twee cijfers.

l'année sous la forme d'un nombre à deux chiffres (00-99).
het jaar als een getal van twee cijfers (00-99).

les permis de construire( nos 411 et 412) doivent être fournis sous la forme de chiffres absolus.
de bouwvergunningen( nr. 411 en 412) worden in de vorm van absolute cijfers geleverd.

elle a obtenu les chiffres présentés dans le tableau suivant sous forme d'indices [70].
de geïndexeerde resultaten zijn weergegeven in onderstaande tabel [70].

l'année sous la forme d'un nombre à quatre chiffres (1752-8000).
het jaar als een getal van vier cijfers (1752-8000).

les chiffres ci-dessous correspondent aux ventes de l’industrie communautaire à des clients indépendants dans la communauté sous forme indexée.
de cijfers hieronder geven in geïndexeerde vorm de verkoop weer van de bedrijfstak van de gemeenschap aan onafhankelijke afnemers in de gemeenschap.

les coordonnées électroniques , présentées d'un site sur le réseau internet, présentées sous la forme d'une série de chiffres;
de elektronische gegevens van een website op het internet, voorgesteld in vorm van een reeks cijfers;

présentée sous la forme d'un magazine en quadrichromie, l'europe en chiffres renouvelle complète­ment la présentation statistique classique, souvent bien aride.
gepresenteerd onder de vorm van een tijdschrift in vierkleurendruk brengt „ europa in cijfers" een volledige vernieuwing van het vaak dorre, klassieke statistische cijfermateriaal.