Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madeira réduction ainsi que les frais de stockage et de conservation qu'ils entraînent.
marques mendes ingediend om te herinneren aan het standpunt van het parlement, nl. dat de nieuwe lid-staten financieel moeten worden gespaard.
après déduction de l'amende administrative et des frais de conservation, l'éventuel excédent est restitué.
na aftrek van de administratieve geldboete en de bewaringskosten wordt het eventuele overschot van de opbrengst terugbetaald.
2 2 5 1matériels spéciaux de bibliothèque, de documentation et de reproduction, frais de reliure et de conservation des ouvrages de bibliothèque
2 2 5 1speciaal materiaal voor bibliotheek, documentatie en reproductie, inbinden en onderhouden van bibliotheekbezit
2 2 5 4 -frais de reliure et de conservation des ouvrages de bibliothèque -p.m. --p.m. -
2 2 5 4 -inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit -p.m. --p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- les frais de conservation des ouvrages et périodiques (achats de classeurs spéciaux, frais de reliure, etc.).
- de kosten voor het in goede staat houden van boekwerken en tijdschriften (aankopen van speciaal opbergmateriaal, kosten voor het inbinden, enz.).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits frais de consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de consommation annexés à une pâtisserie
bakkerijen, banketbakkerijen die verse producten vervaardigen voor onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de verbruikszalen bij een banketbakkerij
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce crédit est destiné à couvrir l'achat d'équipement spécialisé et les frais de reliure et de conservation des ouvrages et périodiques.
dit krediet dient ter dekking van de aankoop van speciale apparatuur en de uitgaven voor het inbinden en een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les risques et les frais de conservation du moyen de transport restent à charge de l'auteur de l'infraction pendant la durée de la saisie.
het risico en de kosten van bewaring van het vervoermiddel blijven tijdens de duur van het beslag ten laste van de overtreder.
2 2 5 4 -frais de reliure et de conservation des ouvrages de bibliothèque -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 5 4 -inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit -p.m. -p.m. -p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de consommation annexés à une pâtisserie;
de bakkerijen, de banketbakkerijen die "verse" producten vervaardigen voor onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en verbruikszalen bij een banketbakkerij;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting