Results for frais par frais translation from French to Dutch

on entend par frais administratifs :
onder administratieve kosten worden gerekend :

frais par rapport à la valeur
vergoeding in verhouding tot de waarde

recouvrement des frais par exécution forcée
gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten

brochure fournie sans frais par le cnaa.
gratis bij cnaa.

ainsi on entend par frais administratifs :
onder administratiekosten wordt verstaan :

par "frais de fonctionnement" on entend :
onder "werkingskosten" wordt verstaan :

frais par pays dans lequel le retrait a lieu
kosten, per land waarin de afhaling gebeurt

par "frais des formateurs internes" on comprend :
onder de "kosten van interne lesgevers" wordt verstaan :

— récupération des frais par la réha­bilitation (partielle),
daar slaagt men ook tamelijk gemakkelijk in.

calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement
kostensoortberekening

chapitre iii. - du remboursement des frais par l'agence
hoofdstuk iii. - terugbetaling van de kosten door het agentschap

le dossier peut y être photocopié sans frais par l'intéressé.
het dossier kan er zonder onkosten door de betrokkene worden gefotokopieerd.

une avance peut leur être accordée sur ces frais par l'office.
het bureau kan hun voor deze kosten een voorschot verstrekken.

ce registre peut être consulté sur place et sans frais par tout intéressé.
dit register kan ter plaatse en zonder kosten door iedere belanghebbende geraadpleegd worden.

comprenant t ­ prise en charge totale des frais par la caisse %
- volledig ten laste van het fonds; - tandprothesen en kronen: gedeeltelijke tussenkomst van het fonds.

la mention « ufs frais », par exemple, n' est pas claire.
het begrip? verse eieren" is bijvoorbeeld misleidend.

1 million de dm d'actifs occasionne 200 000 dm de frais par année.
1 miljoen dm voorraad veroorzaakt jaarlijks ca. 200 000 dm kosten

enfouissement par fraise
onderfrezen

cela peut représenter une bouffée d'air frais par rapport au train-train quotidien.
om bovenstaande redenen stemmen wij tegen het verslag.

détermination de la consistance des mortiers frais (par pénétration du piston) (1e édition)
bepaling van de samenhang van verse mortel (met indringtoestel) (1e uitgave)