Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'État n'intervient pas dans la création et le fonctionnement des fonds, ni dans leur financement ou gérance
de staat is niet betrokken bij de oprichting en de functionering van de fondsen, noch bij de financiering of het beheer ervan.
4) des groupes ad hoc, de caractère permanent ou non, créés par le comité de gérance, en fonction des besoins.
4. naar gelang van de behoeften door het beheerscomité ingestelde ad hoc groepen met een al dan niet permanent karakter.
il peut demander à un etat tiers d'assurer la représentation de nos intérêts ou la gérance d'un de nos postes diplomatiques ou consulaires.
hij kan aan een derde staat vragen te zorgen voor de vertegenwoordiging van onze belangen of voor het beheer van een onze diplomatieke of consulaire posten.