Results for garantir légalement translation from French to Dutch

acquérir légalement
rechtmatig verkrijgen

droits légalement dus
wettelijk verschuldigde rechten

assurance légalement obligatoire
wettelijk verplichte verzekering

ne soit pas légalement tenu de
is wettelijk niet verplicht om

de garantir que seules des ressources génétiques acquises légalement sont utilisées.
waarborgen dat uitsluitend op legale wijze verkregen genetische rijkdommen worden gebruikt.

n'est pas légalement tenu de
is wettelijk niet verplicht om

application des droits légalement dus
toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten

1° services légalement obligatoires;
1° wettelijk verplichte diensten;

n'étant pas légalement tenu de
is wettelijk niet verplicht om

cette solution est légalement acceptable.
ik wacht met grote belangstelling op die nota.

lorsqu'une personne réside légalement
ik zal er geen commentaar op

ils sont légalement tenus au secret professionnel
zij wettelijk gebonden zijn door beroepsgeheim

elles ont légalement un statut de banques.
zij zijn juridisch gelijk gesteld met banken.

biens qu'une personne a acquis légalement
rechtmatig verkregen eigendom

les jours de petit chômage prévus légalement;
de wettelijk voorziene dagen klein verlet;

2° d'oiseaux de proie légalement détenus.
2° wettelijk gehouden roofvogels.

6le spécimen a-t-il été légalement acquis ?
6of het exemplaar legaal is verkregen;

tubacex est légalement tenue de rembourser les sommes avancées.
tubacex is wettelijk verplicht deze bedragen terug te betalen.

exploitant (personne physique ou morale légalement responsable).
exploitant (wettelijk verantwoordelijk natuurlijk of rechtspersoon).

légalement, l'euro remplacera plusieurs devises européennes actuelles.
wettelijk zal de euro verscheidene bestaande europese munteenheden vervangen.