Results for garantissent translation from French to Dutch

garantissent la transparence,
zorgen voor transparantie, en

ils en garantissent la fiabilité.
zij garanderen de betrouwbaarheid ervan.

garantissent que la décision est motivée.
het besluit met redenen is omkleed.

bs garantissent que la décision est motivée.
d garanderen dat het besluit met redenen is omkleed.

ces deux libertés garantissent la radiodiffusion internationale.
beide vrijheden vormen een garantie voor het grensoverschrijdende radioverkeer.

les moyens suivants garantissent cette visibilité:
dit kan worden gegarandeerd door:

garantissent un niveau élevé de sécurité alimentaire,
een hoog niveau van voedselveiligheid garanderen,

les procédures de contrôle garantissent 100 % de traçabilité.
de controleprocedures garanderen 100 % traceerbaarheid.

le rôle des ogm qui garantissent la production alimentaire mondiale
de rol van ggo's met betrekking tot de wereldwijde voedselzekerheid;

ils garantissent également le développement de nombre de domaines.
ze garanderen ook de ontwikkeling van veel sectoren.

les tapis safety-walk™ garantissent confort et sécurité
comfort en veiligheid met safety-walk™ matten

les États membres intéressés garantissent la bonne fin des actions.
de betrokken lid-staten staan in voor adequate uitvoering van de acties.

ces marques «fair trade» garantissent aux consommateurs que les travail­
deze „fair trade"-keurmerken garande-

ces dispositions garantissent un traitement non discriminatoire entre les opérateurs maritimes.
deze bepalingen garanderen een niet-discriminerende behandeling onder de zeevervoerders.

les modalités d'exécution des contrôles garantissent le respect du sportif.
de modaliteiten voor de uitvoering van de controles nemen de waardigheid van de sportbeoefenaar in acht.

les autorités notifiantes garantissent la confidentialité des informations qu’elles obtiennent.
de aanmeldende autoriteiten waarborgen dat de verkregen informatie vertrouwelijk wordt behandeld.

garantissent-elles l'autonomie financière de l'union européenne?
staan ze borg voor financiële autonomie van de europese unie?

des mécanismes de notification, d’évaluation et de correction des erreurs garantissent:
de mechanismen voor foutenrapportering, meting en corrigerende maatregelen moeten garanderen dat:

deux puissants micros à double bobinage ehv wolfgang garantissent l'excellente qualité sonore.
twee krachtige ehv wolfgang humbuckers zorgen voor het voortreffelijke geluid.

elles garantissent aussi des conditions d’élevage assurant le bien-être des animaux.
ze staan tevens garant voor minimale kweekvoorwaarden, hetgeen het welzijn van de dieren ten goede komt.