Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6° "de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen, hierna gom's genoemd :
6° de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen, hierna gom's genoemd :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uit genoemd schrijven blijkt dat de aangemelde reddingsmaatregelen reeds gedeeltelijk zijn uitgevoerd.
uit genoemd schrijven blijkt dat de aangemelde reddingsmaatregelen reeds gedeeltelijk zijn uitgevoerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"thans g.g.b. genoemd in het ontwerp van g.b.p. »
"thans g.g.b. genoemd in het ontwerp van g.b.p. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"... wordt gemachtigd... informatie-gegevens genoemd in artikel 3... personen. »
"... wordt gemachtigd ... informatiegegevens genoemd in artikel 3 ... personen. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten tweede is overeenkomstig de leden 2 en 3 van genoemd artikel de steunintensiteit beperkt tot 25 % voor specifieke opleiding en 50 % voor algemene opleiding.
ten tweede is overeenkomstig de leden 2 en 3 van genoemd artikel de steunintensiteit beperkt tot 25 % voor specifieke opleiding en 50 % voor algemene opleiding.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« 2° - ofwel een aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd, opgesteld overeenkomstig artikel 50;
« 2° - ofwel een aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd, opgesteld overeenkomstig artikel 50;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
1° dans le texte néerlandais, le mot « kwalificatiestelsel » est remplacé par les mots « erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd »;
1° het woord « kwalificatiestelsel » wordt vervangen door de woorden « erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le texte néerlandais de l'article 1er, il y a lieu de remplacer le mot « genaamd » par le mot « genoemd ».
in de nederlandse tekst van artikel 1 vervange men het woord « genaamd » door het woord « genoemd ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-"glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van verordening (eeg) nr. 426/86 genoemde produkten"
-%quot%glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van verordening (eeg) nr. 426/86 genoemde produkten%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting