Results for gerandomiseerd in een 1: 1 verhouding translation from French to Dutch

1:1
1:1

1 1
1 plus 1 2 plus 1

1 1.
bijlage 1

1/ 1
1 20 µg / 20 µg humaan papillomavirus -16 / humaan papillomavirus -18 l1 eiwitten

1 - 1.
wzg.

1% (1%)
(europese

in een kramp schiete´
in de kramp schieten

dieren geslacht in een slachthuis voor slachtdieren
dieren geslacht in een slachthuis voor slachtdieren

"indien de overeenkomst in een personalisatiemechanisme voorziet
"indien de overeenkomst in een personalisatiemechanisme voorziet...".

dieren geslacht in een slachthuis voor gevogelte en konijnen
dieren geslacht in een slachthuis voor gevogelte en konijnen

het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:
het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:

hoofdstuk ii. - bedrag bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, b)
hoofdstuk ii. - bedrag bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, b)

daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.

de onderhavige maatregel komt één enkele onderneming ten goede in een sterk concurrerende markt.
de onderhavige maatregel komt één enkele onderneming ten goede in een sterk concurrerende markt.

[4] suomi alensi yhteisöveroprosentin 29 prosentista 26:een 1. tammikuuta 2005 alkaen.
[4] suomi alensi yhteisöveroprosentin 29 prosentista 26:een 1. tammikuuta 2005 alkaen.

derhalve moet worden nagegaan of de nmbs heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.
derhalve moet worden nagegaan of de nmbs heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.

de belgische regering is van oordeel dat de nmbs heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.
de belgische regering is van oordeel dat de nmbs heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.

[7] opfrissingscursus voor alle medewerkers over de globale productieprincipes die worden toegepast in een complexe werkomgeving.
[7] opfrissingscursus voor alle medewerkers over de globale productieprincipes die worden toegepast in een complexe werkomgeving.

- glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van verordening (eeg) nr. 426/86 genoemde producten
- glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van verordening (eeg) nr. 426/86 genoemde producten

b) heeft de nmbs door toekenning van een kredietfaciliteit en van een terugvorderbaar voorschot gehandeld zoals een bedachtzame investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan?
b) heeft de nmbs door toekenning van een kredietfaciliteit en van een terugvorderbaar voorschot gehandeld zoals een bedachtzame investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan?