Results for grande forme translation from French to Dutch

forme plus grande
grotere vorm

m. romano prodi a dit que" la grande europe prend forme".
" groot europa begint nu gestalte te krijgen", beweerde romano prodi.

en haut, à droite: fleur plus grande et de forme améliorée, rose foncé.
boven rechts: grotere bloem, betere bloemvorm en dieprose kleur.

enfin, une part de plus en plus grande des importations entre dans la communauté sous forme de
maar daarvoor zitten wij hier niet, zo wordt de gemeenschap niet opgebouwd.

2.2.2 une grande part des activités politiques prennent la forme de mandats bénévoles.
2.2.2 een groot deel van het politieke werk wordt in de vorm van posten en functies in de vrije tijd uitgevoerd.

la grande majorité des textes législatifs relatifs au marché unique a pris la forme de directives.
— exact het tegendeel van hetgeen met de interne markt beoogd wordt.

plate-forme recouvrante à grande levée
laadplateau voor grote stapelhoogte

l'élimination s'effectue principalement dans les fèces, en grande partie sous forme de métabolites.
dasatinib wordt voornamelijk uitgescheiden via de feces, voor het grootste deel als metabolieten.

il semblerait qu'une grande partie de l'aide prendra la forme d'aides au fonctionnement.
naar het lijkt is een groot gedeelte van de steun bedrijfssteun.

dans la très grande majorité des cas. la forme d'organisation est une forme qui relève du droit privé.
in veruit de meeste gevallen gaat het om privaatrechtelijke organisatievormen.

. lorsque les pièces à traiter contiennent ou présentent une grande quantité d'impuretés sous forme de particules;
. op het werkstuk grote hoeveelheid vast verontreiniging aanwezig is;

chariot élévateur à plate-forme à grande levée
laadbordenheftruck voor grote hoogte

rangée du milieu à droite: fleur plus grande, de forme améliorée et de couleur différente (abricot).
middelste rij rechts: grotere bloem, betere bloemvorm en een andere kleur (abrikooskleurig).

1) avertissements sanitaires sous forme dimages plus grands et obligatoires
1) grotere en verplichte gezondheidswaarschuwingen in de vorm van afbeeldingen

en grande-bretagne, aux pays-bas et en irlande, l'adoption ne peut pas prendre d'autre forme.
in groot-brittannië, nederland en ierland bestaat er geen andere vorm van adoptie.

chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur assis
laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder

les hommes politiques sont les plus grands consommateurs de statistiques, sous une forme ou une autre.
wij politici bedienen ons heel geregeld op de een of andere manier van statistische gegevens.

; alors que les consommations européennes de cette forme d'ér lergie sont grandes,
de europese aardoliereserves zijn miniem, hoewel het verbruik van deze vorm van energie in europa groot is.

depuis 1922, la belgique forme avec le grand-duché de luxembourg une union économique.
sinds 1922 vormt belgië met het groothertogdom luxemburg een economische unie.

comme en 1988, le financement de grandes opérations d'acquisition a été réalisé sous forme de crédits.
evenals in 1988 werden grote overnemingstransacties met kredieten gefinancierd.