Results for grandiloquent translation from French to Dutch

il s' agit d' un document ambitieux mais aussi grandiloquent.
het is een ambitieus maar ook hoogdravend stuk geworden.

ce que l'on désigne par le terme grandiloquent d'interopérabilité.
met een deftig woord heet dit interoperabiliteit.

ils doivent être entièrement intégrés dans leurs propres structures et le concept grandiloquent du transport intermodal doit être étoffé pour que les liens entre les différents modes de transport puissent fonctionner dans la pratique.
het spoor moet daarom zodanig georganiseerd worden dat die integratie daadwerkelijk mogelijk is en de interoperabiliteit- dat prachtige woord- dient ook inhoudelijk vormgegeven te worden zodat de koppeling tussen de verschillende vervoersmiddelen in de praktijk ook kan functioneren.

guise d'application de leur grandiloquent discours sur les droits de l'homme, ils pratiquent un infanticide massif et généralisé. pourquoi?
antony (ni). - (fr) mevrouw de voorzitter, de geschiedenis - als deze ten minste geen door de dunkpolitie verboden wetenschap wordt - zal uitmaken welke leugens en valse berichtgeving de oorzaken en de echte inzet van het conflict in koeweit hebben verborgen.

ces splendides volumes ne doivent toutefois occulter ni la chatoyante villa timmermans (grez-doiceau), ni, surtout, le grandiloquent china belgium technological center, implanté à louvain-la-neuve.
deze prachtige volumes moeten echter niet de glinsterende villa timmermans (grez-doiceau) verbergen, noch vooral het grootscheepse technologische centrum van china belgië, gelegen in louvain-la-neuve.