Results for grandissant translation from French to Dutch

en grandissant
al groeiend

grandissant que vous lui portez.
er immers meer abonnees bij.

succès grandissant d'airbus.
— vragen aan de commissie

cience que ce thème ira grandissant.
ik voorzie zelfs dat dit thema met de tijd nog aan belang zal winnen.

elles ont connu un succès grandissant.
♦ uitbreiding bc­net tot de eva­landen

un nombre grandissant de projets, en par-
een toenemend aantal projecten, vooral de

le rôle grandissant de l’ue dans la recherche
de toenemende rol van de eu in het onderzoek

les pesticides constituent un problème environnemental et sanitaire grandissant.
pesticiden vormen een steeds groeiend milieuprobleem en gezondheidsprobleem.

cette collaboration bénéficie d'un financement public grandissant.
de overheidsfinanciering concentreert zich steeds meer op de bevordering van een dergelijke samenwerking.

la société exprime un besoin grandissant d'information qualifiée.
de samenleving geeft blijk van een groeiende behoefte aan gekwalificeerde informatie.

le déficit élevé et grandissant de la balance des opérations courantes.
de kans geeft besluiten te nemen in een klimaat van voorspelbaarheid.

ce système suscite un intérêt grandissant dans plusieurs autres pays industrialisés.
de belangstelling van andere ontwikkelde landen voor dit systeem neemt hand over hand toe.

deuxièmement, l'impact grandissant du changement climatique sur la biodiversité.
in de tweede plaats is er het toenemende effect van de klimaatverandering op de biodiversiteit.

la commission s'attaque au problème grandissant des déchets électriques et électroniques
de commissie doet wat aan het groeiende probleem van het afgedankte wit- en bruingoed

cette technologie connaît un succès grandissant et est couronnée chaque jour par de nouvelles applications.
deze techniek heeft steeds meer succes en krijgt dagelijks nieuwe toepassingen.

de même, cette technologie joue un rôle grandissant dans l'électronique grand-public.
ook speelt deze technologie een steeds grotere rol voor de consumentenelektronica.

le germe prit racine. l'arbre, grandissant, arrêta la vapeur d'eau.
een kokosnoot werd door de golven voortgestuwd en op deze kust geworpen; de noot ontkiemde en schoot wortels; de boom groeide op en hield den waterdamp tegen, zoo ontstond een stroompje.

le rapport conclut néanmoinsà l’existence d’un intérêt grandissant des entreprises pour la diversité.
het rapport concludeertechter dat „de motivering voor investeringen in diversiteit steeds groter wordt”.

cela reflète, en premier lieu, le nombre grandissant de cas d'importation frauduleuse de cigarettes détectés.
dit is in de eerste plaats een gevolg van het toe nemende aantal ontdekte gevallen van frauduleuze invoer van sigaretten.

cette évolution montre l’intérêt grandissant porté à ce type de procédure dans toute l’union européenne.
deze ontwikkeling bewijst dat dit soort procedure in de hele europese unie meer en meer aanslaat.