Results for honoraires de surveillance translation from French to Dutch

honoraires de surveillance
toezichtshonoraria

honoraires de résultat
voorwaardelijk honorarium

il en est de même pour les honoraires de surveillance :
hetzelfde geldt voor het honorarium voor toezicht :

honoraires de l'avocat
honoraria van een raadsman

honoraires de l'anesthésiste :
honorarium van de anesthesist :

ces honoraires de surveillance doivent être attestés sous le numéro
deze toezichtshonoraria moeten worden geattesteerd onder het nummer

honoraires de notaire - exécution
- — en verschijning zonder betwisting voor een ander dan het overeengekomen gerecht

le psychiatre traitant porte régulièrementen compte des honoraires de surveillance.
de behandelende psychiater brengt regelmatig honoraria voor toezicht in rekening.

débours et honoraires de l'avocat
verschotten en salaris van de advocaat

les honoraires de l'auteur de projet;
het honorarium van de opsteller van het ontwerp;

section 5. - les honoraires de l'expert
afdeling 5. - honorarium van de deskundige

« honoraires de surveillance du bénéficiaire hospitalisé dans un service sp (soins palliatifs) :
« honorarium voor toezicht op de rechthebbende die in een sp-dienst (palliatieve zorg) is opgenomen :

« les honoraires pour la prestation n° 599082 peuvent être cumulés avec les honoraires de surveillance.
« het honorarium voor de verstrekking nr. 599082 mag worden gecumuleerd met het honorarium voor toezicht.

les honoraires de surveillance sont couverts pendant dix jours par les honoraires payés pour l'accouchement;
is het honorarium voor toezicht gedurende tien dagen gedekt door het honorarium betaald voor de verlossing;

honoraires de surveillance par un médecin spécialiste en pédiatrie d'un malade hospitalisé dans un service nic :
honorarium voor toezicht door een geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde op een in een dienst nic opgenomen zieke :

la notion de service n'entre pas en ligne de compte pour le remboursement des honoraires de surveillance :
het begrip dienst komt niet in aanmerking voor het vergoeden van het honorarium voor toezicht :

ces honoraires de surveillance peuvent dès lors être attestés dans les conditions prévues à l'article 25 de la nomenclature.
deze toezichtshonoraria mogen dientengevolge worden geattesteerd onder de voorwaarden, vastgesteld in artikel 25 van de nomenclatuur.

les honoraires de surveillance remboursés pour un bénéficiaire hospitalisé couvrent les visites de tous les médecins qui participent à cette surveillance.
het honorarium voor toezicht dat wordt vergoed voor een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende, dekt het bezoek van alle geneesheren die toezicht komen uitoefenen.

peut-on rembourser les honoraires de surveillance au médecin qui assure la surveillance post-natale de l'intéressée ?
mag het honorarium voor toezicht worden vergoed aan de geneesheer die het postnataal toezicht op de betrokkene uitoefent ?

il n'est dès lors pas permis d'attester à nouveau les honoraires de surveillance prévus en début d'hospitalisation.
het is derhalve niet toegestaan de toezichtshonoraria waarin voor het begin van de opneming is voorzien, opnieuw te attesteren.