Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brussels hoofdstedelijk gewest
brussels hoofdstedelijk gewest
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest :
gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
région de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest
région de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels hoofdstedelijk gewest/ région bruxelles-communauté française
brussels hoofdstedelijk gewest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po région bruxelles capitale/brussels hoofdstedelijk gewest (1994)
op région bruxelles capitale/brussels hoofdstedelijk gewest (1994)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het verenigd college van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest
voor het verenigd college van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voor het verenigd collge van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest :
voor het verenigd collge van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la « koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest » :
voor de koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la région de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest a été mise en place en 1989.
het brusselse hoofdstedelijk gewest bestaat sinds 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
docup région bruxelles capitale/brussels hoofdstedelijk gewest r. 951/97 (1995)
acties vlaanderen ver. 950/97 (1995) gpd région bruxelles capitale/brussels hoofdstedelijk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sav, koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest, land van rodelaan 20, à 9000 gent.
sav, koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest, land van rodelaan 20, te 9000 gent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la « koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest »;
1 gewoon en 1 plaatsvervangend lid die de koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest vertegenwoordigen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
2° koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest (sav), land van rodelaan 20, 9050 gent;
2° koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest (sav), land van rodelaan 20, 9050 gent;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mme de wilde liliane, déléguée de la koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest (sav), est nommée membre effectif;
de wilde liliane, afgevaardigde van de koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest (sav), wordt als werkend lid benoemd;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3° les engins et véhicules de chantier des entreprises adjudicataires de marchés publics passés par la région de bruxelles-capitale sont revêtus d'une affichette fournie par le service compétent et mentionnant « chantiers de la région de bruxelles-capitale - werken van het brussels hoofdstedelijk gewest »;
3° op de bouwplaatsmachines en -voertuigen van de ondernemingen die door het brussels hoofdstedelijk gewest gegunde overheids-opdrachten uitvoeren, wordt een door de bevoegde dienst geleverde zelfklever aangebracht met de vermelding « werken van het brussels hoofdstedelijk gewest - chantiers de la région de bruxelles-capitale »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: