Results for hors champs tva translation from French to Dutch

hors champ
buiten beeld

mise hors champ
buiten een werkingssfeer brengen

accords hors champ d'interdiction
overeenkomsten buiten de werkingssfeer van het verbod

condition hors champ au début de cette journée
„niet verplicht”-toestand aan het begin van deze dag

“hors champ” (début, fin)
„niet verplicht” (begin, einde);

cas. a -:'j\:: accords hors champ d'interdiction
0 uitwisseling van meningen of ervaringen 0 gezamenlijk marktonderzoek

condition hors champ au début de cette journée (laisser vide si pas de condition hors champ ouverte)
toestand „niet verplicht” aan het begin van deze dag (niets invullen indien geen „niet-verplicht”-toestand openstaat)

l'intérêt est payé à un opc coordonné : ce versement est à ce stade hors champ de la directive.
de rente wordt uitbetaald aan een geharmoniseerde icb: vooralsnog valt die rentebetaling buiten de werkingssfeer van de richtlijn.

il est possible que ces tests se chevauchent ; il suffit qu’une entité soit hors champ pour un quelconque de ces tests.
om een entiteit onder de bepaling te doen vallen, hoeft maar aan één toets te worden voldaan.

(12) les lignes directrices s'appliquent, quel que soit le secteur d'activités concerné (hors champ d'application du traité ceca), sans préjudice des règles sectorielles spécifiques relatives aux entreprises en difficulté(11). le chapitre 5 intègre les règles spécifiques relatives à l'agriculture adoptées en 1997.
12. deze richtsnoeren zijn van toepassing op alle sectoren behalve die welke onder het egks-verdrag vallen, zonder afbreuk te doen aan de regio's inzake sectoren waarvoor communautaire regels inzake staatssteun gelden die bijzondere bepalingen voor ondernemingen in moeilijkheden bevatten(11). de bijzondere regels voor de landbouwsector, die in 1997 zijn vastgesteld, zijn in hoofdstuk 5 opgenomen.