Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hors foyers
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
foyers
haarden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foyers de jour
kinderzorg
foyers-logements.
kleuterschoolgebouwen.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
magnétoscopes (% foyers)
aantal huishoudens (miljoen) met ktv (%) met teletekst (%) met videorecorder (%)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cendriers de foyers
asladen voor haarden
foyers d'indigents
armenhuis
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
foyers domestiques (1)
huisbrandsector f1)
congés dans les foyers
verlof in de plaats van herkomst
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
politique des foyers nationaux
thuislandbeleid
services de foyers de jour.
artistieke diensten.
fours, foyers, étuves
- leidingen en recipiënten onder druk - ovens, haarden, droogovens
origine des foyers (traçabilité)
oorsprong van de uitbraak (traceerbaarheid)
carte des foyers d'incendie
kaart van het ontstaan van bosbranden
foyers secondaires et ultérieurs suspectés
tweede en latere vermoedelijke uitbraken
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foyers d'accueil d'orphelins
weeshuizen
décembre 2010: 28,7 % des foyers
december 2010: 28,7% van de gezinnen
agents zoonotiques/foyers d'infection
zoönoses/infectiehaarden
fédération nationale des foyers ruraux (ms)
fédération nationale des foyers ruraux (vl)
" agents zoonotiques/foyers d'infection"
zoönosen/infecties en vergiftigingen
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
kollegieoversigt (liste des foyers d'étudiants).
kollegieoversigt (lijst van stu dentenhuizen). uitg.: studie vejledningen (bureau studiebegeleiding), københavns univer sitet.
