Results for hydrophobe translation from French to Dutch

hydrophobe
hydrofoob

chromatographie hydrophobe
hydrofobe interactiechromatografie

produit d'imprégnation hydrophobe
waterafstotend impregneermiddel

silice hydrophobe colloïdale stéarate de magnésium
hydrofoob colloidaal siliciumdioxide magnesiumstearaat

stéryl fumarate de sodium silice colloïdale hydrophobe silice colloïdale anhydre
natrium steryl fumaraat hydrofoob colloïdaal silica colloïdaal watervrij silica

cellulose microcristalline silice colloïdale hydrophobe croscarmellose de sodium stéarate de magnésium
microkristallijne cellulose silica, hydrofoob colloidaal croscarmellosenatrium magnesiumstearaat

insérer avec précaution un dispositif de prise d’air équipé d’un filtre hydrophobe.
breng voorzichtig een ontluchtingshulpmiddel uitgerust met een hydrofoob filter in de injectieflacon.

les polymyxines sont sélectives vis-à-vis des bactéries à gram négatif comportant une membrane extérieure hydrophobe.
polymyxinen zijn selectief voor gramnegatieve bacteriën met een hydrofoob buitenmembraan.

8. le carbonate de calcium naturel finement pulvérisé ou le carbonate de calcium précipité rendu hydrophobe par traitement spécial à l'acide stéarique.
8. natuurlijk, tot een fijn poeder vermalen calciumcarbonaat of geprecipiteerd calcium carbonaat, door een bijzondere behandeling met stearinezuur gehydrofobeerd.

toutefois la tension superficielle élevée de l'eau et le comportement hydrophobe des poussières réduisent fortement l'efficacité des procédés humides de lutte contre les poussières.
de hoge oppervlaktespanning van het water en het hydrofobe gedrag van het stof verminderen de werking van natte stofbestrijdingsmiddelen sterk.

8. le carbonate de calcium naturel finement pulvérisé ou le carbonate de calcium pré­cipité rendu hydrophobe par traitement spécial à l'acide stéarique. il est utilisé comme matière de charge dans la préparation des peintures.
opgemerkt wordt dat artikelen van samengekit meerschuim of van samengekitte amber (barnsteen) in de vorm van plaatjes, staven, staafjes en dergelijke vormen, die na te zijn gemouleerd geen verdere bewerking hebben ondergaan, onder post 25.25 worden ingedeeld.

6) "agent de surface": toute substance organique et/ou préparation utilisée dans des détergents, qui a des propriétés tensioactives et qui consiste en un ou plusieurs groupes hydrophiles et un ou plusieurs groupes hydrophobes d'une nature et d'une taille telles qu'il est capable de réduire la tension de surface de l'eau et de former des couches monomoléculaires d'étalement ou d'adsorption à l'interface eau/air, ainsi que de former des émulsions, et/ou des microémulsions, et/ou des micelles, et de permettre l'adsorption à l'interface eau/solide;
6.%quot%oppervlakteactieve stoffen%quot%: organische stoffen en/of preparaten die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen die zodanig van aard en van omvang zijn dat ze zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, de vorming van een uitvloeiings-of adsorptielaagje op het grensvlak tussen water en lucht, de vorming van een emulsie en/of micro-emulsie, de vorming van micellen en adsorptie op het grensvlak water/vaste stof;