Results for il a marqué son accord translation from French to Dutch

enfin, il a marqué son accord sur
de voorzitter van de commissie en

il a également marqué son accord sur:
ook stemde hij in met:

le conseil a marqué son accord
de raad hechtte zijn goedkeuring aan

le rapporteur a marqué son accord.
de rapporteur is het daarmee eens.

le conseil a marqué son accord sur
de raad hechtte zijn goedkeuring aan

a cette occasion, il a marqué son accord sur
in die vergadering heeft het zijn goedkeuring gehecht aan

il a marqué son accord sur les points suivants :
hij is het eens over de volgende punten:

le conseil a marqué son accord pour que
de raad heeft ermee ingestemd dat

la commission a marqué son accord là-dessus.
daarom juichen wij het initiatief van de commissie toe, zelfs al hebben wij nog het een en ander aan te merken op de prioriteiten die zijn gesteld.

le délégué a marqué son accord sur ce point.
de gemachtigde is het hiermee eens.

le conseil a marqué son accord sur le contenu:
de raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de inhoud van

la délégation française a marqué son accord ad referendum.
de franse delegatie heeft ad referendum ingestemd.

le conseil y a marqué son accord le 17 décembre 1974.
deze gewijzigde vorm werd op 17 december 1974 door de raad goedgekeurd.

en même temps, le conseil a marqué son accord sur la créa
de raad heeft tegelijkertijd zijn instemming betuigd met de oprichting van een raadgevend comité voor de opleiding van verloskundigen en met de wijziging van zijn besluit van 16 juni 1975 (5) tot instelling van een comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid.

le conseil a marqué son accord sur les deux documents suivants:
de raad heeft de twee onderstaande documenten aangenomen:

elle a marqué son accord dans la plupart des cas de ces exemptions.
met de meeste daarvan kon zij globaal wel instemmen.

celui­ci a marqué son accord sur cette proposition, le 15 décembre.
de raad heeft dit voorstel op 15 december goedge­keurd.

globalement, elle a marqué son accord avec le document de travail de la
de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid staat over het algemeen positief tegenover het werkdocument van de commissie over het clearingstelsel, hoewel zij bedenkingen formuleerde inzake een aantal operationele aspecten.

commercialisation des aliments des ani­maux: le conseil a marqué son accord de
communautaire steun aan projecten voor opsporing van koolwaterstoffen: de raad heeft de pro blemen in verband met de kader-verordening be treffende steun aan gemeenschappelijke projecten voor opsporing van koolwaterstoffen bestudeerd.

il a marqué son accord sur les cinq grands objectifs du nouveau partenariat, à savoir :
hij stemt in met de vijf hoofddoelstellingen van het nieuwe partnerschap: