Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a:
hij
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été
meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il a ri.
hij lachte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également
overige informatie over equilis strepe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il a raison.
hij heeft gelijk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'a pas
je bent weer helemaal mee
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ajouté : «
hij voegde daaraan toe: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a deux filles.
hij heeft twee dochters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les aides de ce type sont particulirement susceptibles de fausser la concurrence au sein du march unique de lue, car elles ont pour effet de maintenir artificiellement en vie des entreprises qui, sinon, auraient quitt le march.
dit soort steun houdt namelijk een groot risico in dat de mededinging op de interne markt in de eu wordt verstoord, omdat daarmee ondernemingen kunstmatig in leven worden gehouden die anders de markt zouden verlaten.