From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est grand temps.
het is de hoogste tijd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il est grand temps!
het is vijf voor twaalf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il en est grand temps.
en dat wordt tijd ook.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il est grand temps!
op de acs-eg-vergadering in botswana heb ik voorgesteld soedan uit de paritaire vergadering acs-eeg te zetten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps d'agir.
nu is het de tijd om in die hele zaak wat gedaan te krijgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de négocier.
het is de hoogste tijd voor actie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est grand temps que cela change.
het is de hoogste tijd om daarin verandering te brengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps que cela change!
het is hoog tijd dat daaraan iets verandert!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est grand temps de l'admettre.
europa moet niet ten koste van de werkgelegenheid tot stand komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de virer de bord.
het is de hoogste tijd dat er een omslag wordt gemaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la majorité dira qu' il est grand temps.
volgens velen is dit de hoogste tijd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est grand temps de réécrire le scénario.
het wordt tijd dat hierin verandering komt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et il est grand temps, mesdames et messieurs.
hij dient derhalve behouden te worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de l'appliquer partout.
het is hoog tijd dat het overal in de praktijk wordt toegepast.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il estime qu'il est grand temps d'agir.
wto zie industrie..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de passer à l'action.
als de hierin vervatte zienswijze en die van andere tegenstemmers gehoor vindt, wordt de hegemonie van de vs nog groter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de mieux informer le pu blic.
het wordt de hoogste tijd het grote publiek hierover beter te informeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps que nous passions à la convergence!
voor zo'n europa bedanken wij. convergentie is dringend nodig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps qu'il commence à le faire.
daarom moeten wij de tsjechoslowaakse regering vragen om algemene amnestie voor alle politieke gevangenen in tsjechoslowakije, wil dit land zich in het zeventigste jaar van zijn onafhankelijkheid tot de geciviliseerde staten van europa kunnen rekenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de faire évoluer cette situation.
het is de hoogste tijd dat in deze situatie verandering wordt gebracht.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: